Burası oturma odası değil de, sanki arkası kesilmeyen çöp odası gibi. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة جلوس،انها غرفه قمامة التي أنا لا أستطيع إيقافه |
Peki, her şeye tamam ama burası oturma odası değil. | Open Subtitles | نعم هذا جيد وكل ما الى هنالك لكن هذه ليست غرفة معيشة |
Burası kelimelerin adamı odası değil çorapların adamı odası. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة رجل يملك كلمة إنها غرفة رجل يملك شرابات رياضية |
Burası senin odan değil, gazeteyi dışarıda okuyabilir misin? | Open Subtitles | هذه ليست غرفة رسمك الا يمكن أن تقراء الصحيفه فى الخارج |
Uzaklaş şu lanet arabadan, orası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك |
Unutmayın, eğer bina müfettişi gelirse bu bir oda değil, pencere kutusu. | Open Subtitles | تذكر ، إذا جاء مفتش المنازل فهذه ليست غرفة ، إنها شرفة |
- Hayır burası yatak odası değil, bu onun kopyası! | Open Subtitles | ليست غرفة نومها، إنّها نسخة طبق الأصل. |
Ama burası Jake'in odası değil, değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذه ليست غرفة النوم الخاصة " بجيك " ،أليس كذلك؟ |
Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil. | Open Subtitles | ولعلمك هذه ليست غرفة النوم الرئيسية |
Bir aday için savaş odası değil. | Open Subtitles | لا، ليست غرفة حربٍ لأحد المترشحين |
Burası yatak odası değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة النوم |
Ağır ol, Melissa. Soyunma odası değil burası. | Open Subtitles | حسناً، مهلاً يا (ميليسا) هذه ليست غرفة تبديل الملابس |
Lanet olsun, Jenny, burası çamaşır odası değil. | Open Subtitles | غرفة المغسلة اللعنة يا (جيني)، هذه ليست غرفة المغسلة |
Burası yüksek teknolojili odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة التقنية الخاصة بك |
Burası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة معيشتك لتأخذي راحتك. |
- Hey, burası oturma odan değil. | Open Subtitles | -يا هذا، إنها ليست غرفة معيشتك |
Hadi ama, burası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | هيا، هذه ليست غرفة معيشتك. |
Bir dakika. Sadece bir oda değil. | Open Subtitles | إنتظري ، إنها ليست غرفة واحدة فحسب |
Joey, bu ufak oda değil. | Open Subtitles | جوي ، هذه ليست غرفة صغيرة |
Burası oda değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة |
Filmlerin ve kadın dergilerinin söylediklerinin aksine evlilikte savaş sahası yatak odası değildir, tekrar ediyorum yatak değil. | Open Subtitles | على نقيض الأفلام ومجلة سيدات البيوت ساحة حرب الزواج ليست، وأكرر، ليست غرفة النوم |