Bir sonraki kesintiler sırasında yumuşak yüzlü birine sahip olmak, Fena fikir değil. | Open Subtitles | أثناء الدورة القادمة للإستقطاعات ليست فكرة سيئة |
- Aslında Fena fikir değil. | Open Subtitles | إنها في الواقع ليست فكرة سيئة. أنا لا أمانع أن أركب في الخلف. |
Eğer ilgileniyorsa, kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | على مهل. إنها ليست فكرة سيئة, إذا أظهرت هي إهتماما. |
Eh, bu burada ya da onu gönderdi dikkate alınarak, böyle kötü bir fikir değil... | Open Subtitles | حسناً ، هذه ليست فكرة سيئة باعتبار أنك أرسلته إلى هنا |
Tüm dünya tehlikedeyken, hiç de fena bir fikir değil. | Open Subtitles | عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة |
Aslında Artık hedefleri olduğu için , kötü bir fikir değildir. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنها ليست فكرة سيئة بما أنك المستهدفة الآن |
Benim onu kontrol etmem Fena fikir değil. | Open Subtitles | اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها |
Başka bir şey deneyeceksek hiç Fena fikir değil. | Open Subtitles | إذاكناسنأخذالأمربطريقةأخرى، هذه ليست فكرة سيئة |
Fena fikir değil. Niye kızıp kendini kaybettin böyle? | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سيئة مالذي جعلك تغضبين؟ |
Aslında Fena fikir değil. | Open Subtitles | فى الواقع ، إنها ليست فكرة سيئة |
Fena fikir değil, tek başına bir yolculuk. | Open Subtitles | أنها ليست فكرة سيئة فترة نقاهة لوحدك |
Fena fikir değil, tek başına bir yolculuk. | Open Subtitles | أنها ليست فكرة سيئة فترة نقاهة لوحدك |
- Bunu söyleyeceğim aklıma gelmezdi ama, kötü bir fikir değil daffy duck. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أقول هذا ولكنها ليست فكرة سيئة |
Hayatım kenarda köşede yüklü bir miktar para saklamak kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | عزيزتي، إنها ليست فكرة سيئة أن يكون لدينا بعض الأموال المحفوظة جانبا |
Senin tarafında bir kaç polisin olması kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | وهذه ليست فكرة سيئة أن يكون بعض منهم في صالحنا. |
- O zaman yakalanmadığın sürece kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم |
- O zaman yakalanmadığın sürece kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم |
Arada sırada böyle molalar vermek hiç de fena bir fikir değil. | Open Subtitles | إنها ليست فكرة سيئة أخد إستراحة من حين إلى آخر. |
- fena bir fikir değil. Her gün binlerce dolar faiz getirir o para. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة ستزداد بضع الألوف يومياً كفائدة |
Sorunlarından kaçmak hiçbir zaman kötü bir fikir değildir. | Open Subtitles | أنها ليست فكرة سيئة ابداً الهروب بعيداً عن مشاكلك |
Fena fikir değilmiş. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة |
Aslında, bilirsiniz, Beyaz Saray'da 1.dünya savaşı sırasında bütçeye yardım etmek için kuzu yetiştiriyorlardı, muhtemelen kötü bir fikir değildi; Kötü bir fikir olamazdı da. | TED | في الواقع ، كما تعلمون ، في البيت الأبيض كان هناك خراف ترعى في المقدمة من أجل المساعدة في تمويل المجهود الحربي في الحرب العالمية الأولى ، والتي ربما ليست فكرة سيئة ؛ لن تكون فكرة سيئة. |