"ليست في الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• değil

Doğrusu, üzerinde durduğumuz şey rekabet değil.
حسنا، كما تعلمون، المنافسة ليست في الحقيقة ما نحن كل شيء.

Küpeler pek bana göre değil, K.C.
الأقراط ليست في الحقيقة ما أنا عليه يا تشابي الأصغر

Aslında bir çete değil. Sadece üç kişiler.
انها ليست في الحقيقة عصابة انهم فقط ثلاثة

Kişisel deneyimim pek mühim değil.
إنّ تجاربي الشخصيّة ليست في الحقيقة هي المشكلة هنا

Pluto'da yaşıyorlar. Orası gerçek bir gezegen değil.
وهم يعيشون داخل بلوتو، التي ليست في الحقيقة كوكب الأرض.

Buna rağmen, Pentagon ya da Fransa Savunma Bakanlığı sözcülerinden hiçbir zaman duymayacağınız şey sorunun düşmanın kim olduğu değil, aslında siber silahların yapısının ne olduğu.
حتى الآن، ما لم تسمعه أبدا من المتحدثين من البنتاغون أو وزارة الدفاع الفرنسية غير أن المسألة ليست في الحقيقة من هو العدو ، ولكن في الواقع طبيعة الأسلحة الالكترونية.

Yani bu Aresia tam olarak bir Amazon değil?
لذا، فإن هذا Aresia ليست في الحقيقة الأمازون.

Evet, tam olarak benim hatam değil, fakat söylemek her zaman hoşuma gider hepsini iki kez denemeye hazırım.
نعم، ليست في الحقيقة حقيبتي، ولكن مثل أنا أقول دائما ... L'... م على استعداد لمحاولة أي شيء مرتين.

Benim soadım Smith değil.
اسمي الماضي ليست في الحقيقة سميث.

Kamyon bana lazım ve tam olarak katamaran değil.
وانها ليست في الحقيقة لأجل طوف

Bu gerçekten kolay bir çocuk değil.
هذا ن أحرزنا ليست في الحقيقة طفل سهل!

Tam bir soru değil ama.
ليست في الحقيقة مسألة.

Hiç fena fikir değil Nate.
تلك ليست في الحقيقة فكرة سيئة (نيت)