"ليست كارثة" - Translation from Arabic to Turkish

• felaket değil
• fiyasko değildir
• krizi değil
• felaket değildi

El Nino geliyor gidiyor. Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.
النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع.

Aşık olmayabilirsin, veya eskisini daha çok sevebilirsinsin sonuçta felaket değil.
إذا لم تكن تحبها, أو قلّ حبك عن السابق, فهذه ليست كارثة.

Tamam, belki de tamamen fiyasko değildir.
حسناً, لربما هي ليست كارثة كلية

Belki de tamamen fiyasko değildir.
حسناً, لربما هي ليست كارثة كلية

Bildikleri kadarıyla bu bir rehine krizi değil.
كل ما يعرفونه حتّى الآن أنها ليست كارثة رهائن

Pekala pekala. Tümüyle felaket değildi.
حسناً، لا بأس، ليست كارثة كلية

- Tam bir felaket değil.
هذه ليست كارثة كاملة يا سيدي

Bir sorun var. Bir felaket değil.
لدينا حالة طارئة ليست كارثة

Doğal bir felaket değil bu.
هذه ليست كارثة طبيعية

Bu bir felaket değil.
ليست كارثة -حقاً، نعم

Belki de tamamen fiyasko değildir.
حسنا ربما ليست كارثة تماما

Bu bir rehine krizi değil.
هذه ليست كارثة

Yani Sue'nun dünyasında ama felaket değildi.
أعني، كل في مجال سو، لكنها ليست كارثة.