Bütün bunları nasıl biliyorlar, Hiç fikrim yok ama şunu iyi biliyorum, bana bir kez daha rehberlik ettiler ve onlara sonsuza kadar minnettrım. | TED | ليست لدي أدنى فكرة كيف عرفوا تلك الأشياء، ولكنني أعلم أنني ممتنه لهم بشكل غير محدود لأنهم قاموا بتوجيهي مرة أخرى. |
- Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة أنا لا أتحدث الفرنسية |
Hiçbir fikrim yok Harry. Çocuk birden ortaya çıkıverdi. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة لعينة هاري,ظهر الفتى من العدم |
Senin o eski kemiklerinin sonunun fabrika' da nasıl geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة كيف أنتهي الأمر بهذه العظام فى المصنع |
Nasıl çalıştıkları hakkında Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | بالحفاظ على الروح المعنوية لهم، ليست لدي أدنى فكرة كيف تفعل ذلك |
Tetikte ol... Neler olacağı hakkında Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | إبقي منتبهة ليست لدي أدنى فكرة كيف ستسير الأمور |
Adaleti engellemekten dolayı seni içeri tıkmak benim için Hiç sorun değil dostum. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى مشكلة في حجزك لعرقلة سير العدالة يا صاح |
Onun kim olduğunu Hiç bilmiyordum. Yaptığı şeyi Hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة عما كان ليست عندي أدنى فكرة عما فعله |
Hiç bilmiyorum. Saysam bitmez. 13 tane. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة .أنا متأكد أنها كثيرة، 13 |
Hangi mevkide, Hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | في أي مهمة، ليست لدي أدنى فكرة |
Neden bahsettiğinle ilgili Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه بحق الجحيم. |
Altı aydır ayrı yaşıyorduk ve bu adamın kim olduğu hakkında Hiçbir fikrim yok! | Open Subtitles | نحن منفصلان منذ 6 أشهر و ليست لدي أدنى فكرة عمن يكون ذاك الشاب |
bilmiyorum. Başka bir madde olmadan deri çok çabuk bozulur. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة الجلد , عندما ينفصل عن بقية المواد |
Başkaları olup olmadığını da bilmiyorum. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة عما اذا كان هناك المزيد |