Paris bağlantısı kesildi. Moskova, Moskova da gitti. Bilmiyorum, Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | باريس ذهبت , موسكو , موسكو ذهبت ان لا اعرف , ليست لدي فكرة |
Özür dilerim, gerçekten neden bahsettiğiniz hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أسف , أنا حقا ليست لدي فكرة . عما تتحدث به |
Kim olduğuna dair Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عمّن تكونين لم يسبق لي القدوم إلى هنا |
Kaç kaybın olduğuna dair Hiç bir fikrim yok ama pek çok yaralı bulunuyor. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن عدد الضحايا التي وقعت هناك لكن هناك أشخاص بإصابات خطيرة |
Kaç kaybın olduğuna dair Hiç bir fikrim yok ama pek çok yaralı bulunuyor. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن عدد الضحايا التي وقعت هناك لكن هناك أشخاص بإصابات خطيرة |
Okulda fen dersi almadım. Sabahtan akşama kadar o ağacın altında ne yaptıklarına dair Hiçbir fikrim yok. | TED | "لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك" |
Ne konuştukları hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عما يتحدثون عنه. |
Neden bahsettiğin hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن الذي تتحدث عنه |
Hiçbir fikrim yok, ama ben mükemmel bir yarışmacıyım. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة لكنّي سأشارك بها |
Sana söyledim, onların kim olduğu hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ليست لدي فكرة من هم |
Neden bahsettiğin hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن ما تقولين حسناً |
Hiçbir fikrim yok. Sevgilimin arabası. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة انها سيارة صديقي |
Ama ne işe yaradığına dair Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | مع ذلك، ليست لدي فكرة لأي غرض سيستخدم |
Kim Siyah Badger Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة من هو الغرير الأسود" الحقيقي" |
Hay sikeyim. Ne yaptığım hakkında Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | اللعنة, ليست لدي فكرة عما اقوله |
Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة سأخبرك بأمر |
Bu iyi bir soru. Hiçbir fikrim yok. En iyisi Sebastian'ı göreyim. | Open Subtitles | ذلك سؤال جيد ، ليست لدي فكرة أعتقد بأنه من الأفضل أن أذهب لرؤية (سيباستيان) |
Bir bilim adamı ve uzman olarak, benim benim bu olağan üstü iksirin içindekiler hakkında Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | و كعالم و كذواق ليست لدي فكرة ما هي محتويات هذه الجرعة |
Hiç bir fikrim yok. Belki de ona sormalısın. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة ربما عليكَ سؤاله |
Ne yapacağım konusunda Hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | سيدتان ليست لدي فكرة عما يجب علي فعله |
- Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. - O halde patronunla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك |