"ليست لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizim değil
• bizim için değil

Çanta bizim değil.
الحقيبة ليست لنا. تركتها سيده في المطار.

O bizim değil. Belgeler artık geçerli değil.
إنها ليست لنا, الأوراق ليست شرعية بعد الآن

Onu yerine bırakmaya ne dersin? bizim değil.
يجب ان تعيد هذه الى مكانها انها ليست لنا

Ama arazi bizim değil.
هذه الحقول ليست لنا لا شيء كذلك

Aslında bu bizim için değil, dadımız için.
اعتنيا بها جيداً في الحقيقة إنها ليست لنا إنها لمُربّيتنا

Bu arada bunların hepsi bizim için değil, değil mi?
بالمناسبة كل هذه , ليست لنا , أليس كذلك؟

- Topraklarını geri verelim. - bizim değil ki onlara verelim.
نعيد له أرضه إنها ليست لنا كى نعيدها له

Planlar mimarlar ve politikacılar içindir. bizim değil.
الخطط للمصممين , والسياسيين، ليست لنا

bizim değil, atalarımızın.
. ليست لنا . إنها لأجداددنا العظام

Dava bizim değil, FBI'ın.
ليست لنا إنها للمباحث الفدرالية

Evet, iyi, fakat bu bizim değil.
نعم، هذا جيد لا أعرف و لكنها ليست لنا

O muhteşem ama bizim değil.
إنَّها رائعة و لكنَّها ليست لنا

Oh, o bizim değil. Birisi onu bizim mekânın önüne atıp gitmiş.
انها ليست لنا شخص ما تركها في المنزل

Şey, olay da bu, artık bizim değil.
حسناً, ذلك الشيء بأنها ليست لنا

Diğerleri bizim değil.
إنها ليست لنا فقط

Oğlumun yanında duran kız bizim değil.
الطفلة التي بجوار ابني ليست لنا...

Para bizim değil ve asla tümünü harcamayacağız.
إنها ليست لنا ولن نصرفها كلها

bizim değil. Mickey, nedir bu?
ليست لنا ، ما الخطب يا "ميكى" ؟

Yapılan her bir suçlama bizim için değil, bizim tarafımızdan toplanan her bir mahkeme.
كل اتهام كل محاكمة ليست لنا لكن جهزت بواسطتنا

bizim için değil. Burada telefona bakmam.
المكالمة ليست لنا لا أستقبل مكالمات هنا