"ليست مسابقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarışma değil
• yarışması değil
• yarışmasında değiliz
• yarışması değildir
• bir yarış değil

Bak, bu bir yarışma değil, Cate ki eğer öyleyse de sen kazandın, tamam mı?
إنظري ، إنها ليست مسابقة يا كايت وإذا كانت مسابقة ، فأنت فزتي

- Bu bir yarışma değil. - O zaman eğlenceli olmaz ki efendim.
ـ هذه ليست مسابقة ـ وأين المتعة بذلك، ياسيدي؟

Bay PHL güzellik yarışması gerçek bir yarışma değil.
مسابقة سيد المدرسة ليست مسابقة ملك جمال حقيقية.

Son kez söylüyorum. Bu bir popülerlik yarışması değil. Demek Noel öncesi Cuma.
للمرة الأخيرة هذه ليست مسابقة شعبية لا يهمني إذا كانت في الجمعة التي تسبق الميلاد

Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
انها ليست مسابقة جمال انه برنامج ثقافي نعم، نعم

Yavaş ol Chapman, güzellik yarışmasında değiliz.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

Hayat bir popülarite yarışması değildir... ama bir yarışmadır.
القاعدة الأولى الحياة ليست مسابقة شعبية و لكنها مسابقة

Tamam bu bir yarışma değil.
ها، ها. حسنا، أنها ليست مسابقة.

Bu, onu kimin daha çok sevdiği ile ilgili bir yarışma değil.
ليست مسابقة لنعلم من يحبها أكثر

Hemen bir sonuca varmaya çalışmıyoruz. Bu bir yarışma değil.
لا نهتم بالنتائج هنا، إنها ليست مسابقة.

Hayır, bayansınız diye değil. Bu bir yarışma değil.
ليس لهذا الامر تلك ليست مسابقة

Çılgın kızlar yarışma değil reklamı izledik
هذه ليست مسابقة لقد شاهدنا الإعلان للتو

Bu bir yarışma değil, anne.
.انها ليست مسابقة لتوافه الأمور , أمي

Bu bir yarışma değil, tatlım.
هذه ليست مسابقة ,حبيبي

yarışma değil, müsabaka.
انها ليست مسابقة أنها منافسة

Evet. İyi fikir. Ama bu bir dans yarışması değil.
اوه, نعم نعم.هذه ستكون فكرة جيدة باستثناء انها ليست مسابقة رقص.

Bu bir dans yarışması değil yavrum, vücut geliştirme yarışması.
هذه مسابقة كمال أجسام ليست مسابقة رقص يا صغيري

İfade verirken şunu unutmayın bu bir popülerlik yarışması değil.
تذكّر شيئاً لو كنتَ ستشهد هذه ليست مسابقة شعبيّة

Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
انها ليست مسابقة جمال انه برنامج ثقافي

Bu bir güzellik yarışması değil. Bu bir korkuluk. Una.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Güzellik yarışmasında değiliz zaten.
إنها ليست مسابقة للجمال.

Bilgine, dostum, 10$ altı kuralı 10$'ın altına ne kadar düşebilirsin yarışması değildir.
لمعلوماتك , يا صديقي أنقاعدة"مادونالـ10 دولارات" ليست مسابقة لمعرفة إلى أي مدى يمكنك الإحتفاظ بأقل من 10

Bu bir yarış değil.
هذه ليست مسابقة