Hıristiyanlar için bir mezarlık sadece hatıralar için bir yer değil. | Open Subtitles | بالنسبة للمسيحيين المقبرة ليست مكان للذكريات و حسب إنَّه مكان للأمل |
Burası şirketin geleceği. Sakızlarınızı atıp oyun oynayacağınız bir yer değil. | Open Subtitles | بل مستقبل شركتنا و ليست مكان للبان، حسناً؟ |
Burası şirketin geleceği. Sakızlarınızı atıp oyun oynayacağınız bir yer değil. | Open Subtitles | بل مستقبل شركتنا و ليست مكان للبان، حسناً؟ |
Savaş gemisi aileye uygun bir yer değildir. | Open Subtitles | مركبة الفضاء ليست مكان مناسب لإقامة عائلة |
Yarış pisti zebralara göre bir yer değildir. | Open Subtitles | انحلبه السباق ليست مكان لحمار وحشى |
Burası bir hastane, kavga edecek yer değil. | Open Subtitles | مهلا, مهلا, مهلا هذه مستشفى, ليست مكان عام,لعنة |
Yani, zeki insanlar için bir yer değil Jerry. | Open Subtitles | اعني ، انها ليست مكان للأشخاص الاذكياء جيري |
Maden kolonisi, çocuk yetiştirilecek bir yer değil. | Open Subtitles | مستعمرة التنقيب ليست مكان لتربية الطفل فيه |
Arapça bilmeyen Amerikan pasaportlu beyaz bir adamın şak diye gideceği bir yer değil. | Open Subtitles | انها ليست مكان لرجل ابيض ذو جواز امريكي لا يفقه اللغة العربية ليظهر على حين غرة |
Bak, Brooklyn saklanmak için uygun bir yer değil. | Open Subtitles | . أنظر ، بروكلين ليست مكان مناسب لك |
Vanqor, karanlıkta olmak isteyeceğin bir yer değil. | Open Subtitles | فانكور" ليست مكان" تحب التواجد به بعد الظلام |
Şangay senin gibi ayak takımlarına uygun bir yer değil. | Open Subtitles | شنغهاي ليست مكان لك أيها العامل البسيط |
- Aslında olacaksın. İngiltere kötü bir yer değil. | Open Subtitles | انجلترا ليست مكان سيء قديم |
Artık eskiden olduğu gibi güvenli bir yer değil. | Open Subtitles | أنها ليست مكان أمن الأن |
Orman çocuk için uygun bir yer değil. | Open Subtitles | . الغابة ليست مكان لأى طفل |
Bir çocuğun büyümesi için iyi bir yer değil. | Open Subtitles | ليست مكان جيد ليكبر به طفل |
Çocukların büyümesi için iyi bir yer değil. | Open Subtitles | ليست مكان جيد ليكبر به طفل |
- Bir gemi, çocukların oynayacağı bir yer değil! | Open Subtitles | -السفينة ليست مكان للعب الأطفال |
Viyana hiç de güvenli bir yer değildir. | Open Subtitles | فيينا ليست مكان جيد. |
Aklınızda bulunsun. Kerkük, turistlere göre bir yer değildir. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن "كركوك" ليست مكان للسياح |
Mezarlık korkulacak bir yer değildir. | Open Subtitles | المقابر ليست مكان نخاف منه |