"ليسوا جنوداً" - Translation from Arabic to Turkish

• asker değiller
• asker değil
• askerler değiller

Bu Amerikalılar pek de iyi asker değiller.
ليسوا جنوداً جيدين هؤلاء الأمريكان

Bu Amerikalılar pek de iyi asker değiller.
ليسوا جنوداً جيدين هؤلاء الأمريكان ... لست متأكداًَ تماماً

- Ama gaz maskeli insanlar asker değiller.
- لكن هؤلاء الناس ليسوا جنوداً .

Onlar asker değil, haydut. Altın değil, silah ve cephane peşindeler.
ليسوا جنوداً , أنهم قطاع الطرق لا يهتمون بالذهب بل بالأسلحة والذخيرة

Onlar asker değil, çiftçi.
إنهم ليسوا جنوداً إنهم مزارعين.

"Bu adadaki Amerikalılar bilindik askerler değiller, denizciler hapisten, akıl hastanesinden askere alınan kana susamış özel kuvvet gibiler!"
"... الأمريكان على هذه الجزيرة" "ليسوا جنوداً عاديين، ولكنهم مشاة البحرية"

asker değil, deniz piyadeleri.
لا، ليسوا "جنوداً"، بل مشاة البحرية

Ve normal askerler değiller.
وهم ليسوا جنوداً عاديين