| Demek, bu diğer kişiliğin hiçbir şekilde bir kaydı yok. | Open Subtitles | إذن ليسَ لديكِ أى تسجيل لهذه الحالة أياً كانَ إسمُها |
| Öyleyse o kişinin elinizde kaydı yok. | Open Subtitles | إذن ليسَ لديكِ أى تسجيل لهذه الحالة أياً كانَ إسمُها |
| Erkek arkadaşın yok çünkü sen çok seçicisin. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ خليل لأنكِ صعبة الأرضاء نوعاً ما. |
| Bana inanman için bir neden yok, ama evet. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ سببٌ لتَصديقي و لكن نَعم |
| -Gitmene izin veremem. -Üzgünüm, başka seçeneğin yok. | Open Subtitles | ــ لن أدعك تذهب ــ آسف "ليندا" ليسَ لديكِ خَيار آخر |
| - Benim istediklerim sende yok. | Open Subtitles | عَزيزَتي، ليسَ لديكِ شيءٌ أريدُه |
| Sakin bana dikiş iğnelerim yok deme... | Open Subtitles | لا تُخبريني ليسَ لديكِ إبر للخياطة |
| Allah kahretsin! Yapacak başka bir işin yok mu? | Open Subtitles | اللعنة، ليسَ لديكِ أيّ شيء آخر لفعله؟ |
| Senin neden hiç dövmen yok? | Open Subtitles | كيفَ أن ليسَ لديكِ أية وشوم؟ |
| Sabahtan hiç dersin yok mu? | Open Subtitles | ليسَ لديكِ محاضراتٌ صباحية؟ |
| Kusurun yok. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ رذائل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 