Senin oğlun değil o. O bir canavar. Şeytan'ın oğlu. | Open Subtitles | ليس ابنك , إنه وحش الوحوش إنه شرير , لا تنسى هذا |
- O senin oğlun değil, seni yaşlı yarasa! | Open Subtitles | انه ليس ابنك ايها المعتوهه المسنه |
Hastanedeki beden senin oğlun değil. | Open Subtitles | الجسم الذي في المستشفي هو ليس ابنك |
Bak, oğlan zaten senin değil, o yüzden o kadar önemi yok. | Open Subtitles | انظري الصبي ليس ابنك هو لا يعني الكثير |
Şimdi ise oğlunuz değil. | Open Subtitles | والآن هو ليس ابنك |
Oğlun olmayan bir çocuk, annen olmayan yaşlı bir kadın ve karın olmayan bir kadın için mi salgın bölgesindeki et yiyen şeylerin arasından geçip merkeze geliyorsun yani? | Open Subtitles | عبر فوضى المنطقة الهامدة المترعة بأكلة اللحم لجلب غلام ليس ابنك وسيّدة عجوز ليست أمك وامرأة ليست زوجتك ؟ |
Halkına, Naip Vekili'nin oğlun olmadığını göstereceğim. | Open Subtitles | سأظهر لشعبك أن نائب وصي العرش ليس ابنك ولم يكن كذلك قط. |
Kendi oğlunuz olmadığını söylemeye devam edersiniz. | Open Subtitles | وتصرين على أن هذا ليس ابنك |
Senin için kolay, senin çocuğun değil. | Open Subtitles | أوه، هذا هو السهل عليك أن تقول. انه ليس ابنك. |
O senin oğlun değil, seni kaçık taşralı! | Open Subtitles | ليس ابنك أيها الأخرق المخادع |
-Richard senin oğlun değil. | Open Subtitles | ريتشارد ليس ابنك |
O senin oğlun değil mi? Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى انه ليس ابنك |
Bunu yapamam! Tommy senin oğlun değil. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا "تومي" ليس ابنك |
O artık senin oğlun değil. | Open Subtitles | اخرس، أنه ليس ابنك |
Mehmet artık sadece senin oğlun değil, Osmanlı soyunun temsilcisidir. | Open Subtitles | (محمد) ليس ابنك وحدك فهو يمثل السلالة العثمانيّة |
Eben'in oğluydu, senin değil. | Open Subtitles | كان ابن ايبن و ليس ابنك |
Biliyorsun, Charlie senin değil. | Open Subtitles | أتدري؟ شارلي ليس ابنك. |
Bayan, o oğlunuz değil. | Open Subtitles | حيوان. وهذا ليس ابنك. |
"Oğlun olmayan" çocuk, neden kaçak olarak Arkham'a Fantom Bölgesi Projektörü'nü sokmaya çalışıyor? | Open Subtitles | لماذا هو "ليس ابنك" في محاولة لتهريب فانتوم منطقة العارض في أركم؟ |
Bunun oğlun olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنه ليس ابنك |