"ليس بالقدر" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar değil

Ama aslında onarır, sadece yeteri kadar değil.
لكنه في الواقع يمكنه ذلك، لكنه فقط ليس بالقدر الكافي.

Toplamayı düşündüğümüz kadar değil. 40,000 Dolar etmez.
ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار

Olabildiğim kadar. Olmak istediğim kadar değil ama.
نعم، وبشدة، ليس بالقدر الذي أريد أن أكونه

- Bir tanesinin İnternet'e yüklemesini engelleyecek kadar değil.
ليس بالقدر الكافي الذي يمنعهم من وضع ذلك الفيديو على الأنترنت

Benden hoşlanıyorsun ama benimle yaşamaya yetecek kadar değil, öyle mi?
إذن أنتِ تحبيني لكن ليس بالقدر الكافي لتعيشي معي؟

Uzun olmak yardımcı oluyor ama sanıldığı kadar değil.
،الطول يُساعد لكن ليس بالقدر الذي يظنه الجميع

Oylarımız yükselişte fakat istediğimiz kadar değil.
معدل تأييدنا ارتفع، لكن ليس بالقدر الذي يروقني.

Ama ısıracak kadar değil.
لكن ليس بالقدر الكاف كي تعضنىّ

Sonbahar perileri kadar değil tabii ki, çünkü, şey...
ولكن ليس بالقدر كما الجنيات الخريف, بطبيعة الحال، لأنه، أيضا ... نعم، كلانكي.

Duymam gerektiği kadar değil.
ليس بالقدر الذي ينبغي أن أسمعه

Laboratuvarda olmana ihtiyacım olduğu kadar değil.
ليس بالقدر الذي أحتاجكِ فيه في المختبر

Fakat benim de kötü olduğum zamanlar kadar değil.
لكنْ ليس بالقدر الذي كنتُه سابقاً

- Ama geri gelecek kadar değil.
-لكن ليس بالقدر الكاف الذي يرجعك

Bir papaz olacak kadar değil.
ليس بالقدر الكافى لأكون قسيسا

İstediğim kadar değil.
ليس بالقدر الذي أردته

Her zamanki kadar değil.
ليس بالقدر المعتاد

Eskisi kadar değil.
ليس بالقدر نفسه كالسابق, ربما

İstediğim kadar değil.
ليس بالقدر الذي أحبه