- O kadar da zor değil. - Açıkla bana. | Open Subtitles | ـ إن هذا الكلام ليس بتلك الصعوبة ـ وضح لي الأمر |
O kadar da zor değil. Sol, sağ. Sol, sağ. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة قدميكِ إلى اليسار، يميناً |
Bulaşması O kadar da zor değil aslında. | Open Subtitles | انه في الحقيقة ليس بتلك الصعوبة في ان تصابي به كذلك |
Ayakkabımın nerede olduğunu söyleyebilirdi. O kadar zor değil. | Open Subtitles | كان بإمكانها أن تخبرني أين الحذاء الأمر ليس بتلك الصعوبة |
Peki, inek, keçi ya da koyun. O kadar zor değil. | Open Subtitles | حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة |
O kadar zor bir şey değil. Karar ver ve ayrıl. | Open Subtitles | انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري |
Eğer karakterimi ölçmeye çalışıyorsan, ...hesap etmek O kadar da zor değil. | Open Subtitles | اذا اردت ان تعرفي شخصيتي.. انه امر ليس بتلك الصعوبة.. |
O kadar da zor değil. Bir seçim yaparsın... | Open Subtitles | - .ليس بتلك الصعوبة يا صاح, فقط قم بالإختيار - |
Bu O kadar da zor değil Josie. | Open Subtitles | أنه ليس بتلك الصعوبة ياجوزي |
- O kadar da zor değil. - O kadar zor değil. | Open Subtitles | ... إرأيت يارجل الام ليس بتلك الصعوبة |
Yo, O kadar da zor değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | )، إنّه حمّامٌ يا صديقي ليس بتلك الصعوبة. |
Bu O kadar da zor değil. | Open Subtitles | فالأمر حقّاً ليس بتلك الصعوبة |
- Ya da onun gibi bir şeyi... - O kadar da zor değil aslında... | Open Subtitles | أو صيدلية - الأمر ليس بتلك الصعوبة - |
O kadar da zor değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة. |
Bas yalanı gitsin! O kadar zor değil. Şu anda yalan bir mesaj yazıyorum mesela. | Open Subtitles | فقط اكذبي إن الأمر ليس بتلك الصعوبة أنا أقوم بإرسال رسالة كاذبة الآن |
O kadar zor değil. Otobüsle metroya gidiliyor. | Open Subtitles | انه ليس بتلك الصعوبة انا اخذ الحافلة الى القطار |
Bir pencere kaplamak O kadar zor değil. | Open Subtitles | تركيب زجـاج نـافذة ليس بتلك الصعوبة كـل مـا علينـا فعله هو |
Yo, yo, yo, yo. O kadar zor bir şey değil. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا ليس بتلك الصعوبة |
Yo, yo, yo, yo. O kadar zor bir şey değil. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا ليس بتلك الصعوبة |
Çok, çok, çok, çok da zor değil aslında. | Open Subtitles | كان جداً, جداً, جداً, ليس بتلك الصعوبة |