"ليس بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi değil
• yolunda değil
• iyi olmadığını
• iyi değilmiş
• Tamam değil
• iyi falan değil
• sorun var
• pek iyi hissetmiyor

Sen iyi değilsin, ben iyi değilim ve o kesinlikle iyi değil.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Babam iyi değil, nasıl kutlama yapabiliyorlar? Çabuk beni oraya götür.
أبي ليس بخير , كيف تحتفلون ؟ خذني إلى هناك بسرعة

Ama hala iyi değil. - Nesi var?
أجل إعتقدت أننا سيكون لدينا غداء لكنه ليس بخير

Hayır, hayır, yolunda değil, Lloyd.
كل شيء بخير كلا، ليس بخير أنا وحيد،

İyi değil, eğer ellerini kullanabilseydi bunu kendisi söylerdi.
انه ليس بخير. لو كان يستطيع استخدام يديه كان سيقول لك بنفسه.

- Tabii ki iyi değil. Onu vurdunuz.
بالطبع هو ليس بخير, لقد اطلقت النار عليه

İyi değil. Bir şey yap! Yapacak bir şey yok.
. هو ليس بخير , أفعل شئ . لا يمكني فعل شئ

Hayır, o iyi değil. Az önce bana kaçırıldığını söyledi.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Pek iyi değil. Tobey Maguire' ın oynadığı filmde rol alamadım.
ليس بخير لم احصل على الدور فى ذلك الفيلم

İyi değil ve Arlene hala Will'i aşılamama izin vermiyor.
ليس بخير, وآرلين مازالت ترفض أن ألقح أبنها

İyi değil. Kan nakli yapmazsak, beyin hasarı ya da ölümle sonuçlanacak.
ليس بخير انه فى طريقه الى تجاط المخ اوالموت

İyi değil. Buraya getirdiklerinde baygın haldeydi.
ليس بخير عندما جاءو به الي هنا كان في غيبوبه

O iyi değil, Ramon. Ciddiyim. Daha şimdi şapelde feci bir karışıklık çıkardı.
هو ليس بخير ، يتصرف بغرابه لقد صنع فوضى كبيرة في المصلى

- Pek iyi değil. Lemuel Brigg'in yerinde, bir mayının üstünde duruyor.
ليس بخير إنه بمنزل " لويل بريجز " يقف على حقل ألغام

Herifin neyi varsa hiç ama hiç iyi değil.
إنه ليس بخير بأي شكل من الأشكال ولا حتى بهيئته

Durum biraz karışık ve durumu da iyi değil, ama gözetim altında tutuyorlar.
.الأمر معقد و لكنه ليس بخير إنه تحت المراقبة

Hiçbir şey yolunda değil. Anlamıyor musun?
كل شيء ليس بخير ألا تفهم؟

Gözlerine bakıp iyi olmadığını kaç defa gördüm anlatamam.
لا يسعني أخباركِ كم مرة نظرت صوب عينيه, و كنت أعلم أنه ليس بخير,

Durumu iyi değilmiş. Ameliyat olması gerektiğini düşünüyor...
انه ليس بخير انهم يقترحون اجراء عملية و..

Hayır, Tamam değil.
لا ، إنه ليس بخير

İyi falan değil. Dün gece eve gelmedi ve onu bulamıyorum!
انه ليس بخير ، لم يأتي للمنزل ليلة البارحة ، ولا اتمكن من إيجاده

- Silecek suyunda sorun yok. - Silecek suyunda sorun var!
ولكن مستوى ماء الراديتاور ليس به مشكلة لا , إنه ليس بخير

Caroline, bundan dolayı çok üzgünüm, ...ama Don kendini pek iyi hissetmiyor.
(كارولين) يؤسفني ذلك ولكن (دون) ليس بخير