"ليس برجل" - Translation from Arabic to Turkish

• adam değil
• biri değil
• bir adam değildir
• değil ki
• Konuşmaz
• insan değil

Bunu bile yapabilecek özgüveni yoksa aslında o kadar da adam değil demektir.
ما الذي يمكنني قوله, إن لم يمتلك الرجل الثقة لفعل هذا, إذاً فهو ليس برجل حقاً.

Ancak Jason da çirkin bir adam değil.
- [و مع ذلك, فـ[جايسون ليس برجل قبيح كذلك.

Görünüşünün tersine, Bay Hook zengin biri değil.
بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني.

O kötü biri değil.
إنَه ليس برجل سيَء

"Spor yapmayan bir adam, gerçek bir adam değildir, değil mi?"
"الرجل الذي لا يمارس الرياضة ليس برجل حقيقي. أليس كذلك؟"

İtfaiyeci değil ki lan O!
هذا ليس برجل إطفاء.

Konuşmaz.
ليس برجل.

Orada bizi bekleyen bir şey var, ve o bir insan değil.
هنالك شيء ما في الخارج ينتظرنا... . أنا متيقن إنّه ليس برجل

O benimle birlikte olmak istediğim adam değil.
إنه ليس برجل قد أختار التواجد معه

Ama o bir adam değil.
انه ليس برجل ففط.

Ya da tam olarak adam değil.
أو ليس برجل على الإطلاق

Çünkü anlaşılmaz bir adam değil.
لأنه ليس برجل معقد

Makul bir adam değil o.
ليس برجل يستمع للمنطق

Dance adam değil ki ama.
ولكن دانس ليس برجل

O iyi biri değil.
هو ليس برجل صالح

Adam kötü biri değil.
هو ليس برجل سيء.

Şeyh Hakam hayal kırıklığına uğratabileceğin biri değil.
الشيخ (حكام) ليس برجل ستخيب ظنه

Belki de "kancalı adam" gerçek bir adam değildir.
ربما الرجا الخطاف ليس برجل على الإطلاق

Ama Şef Kırmızı Ayı pazarlık etmek için kolay bir adam değildir.
إنه ليس برجل تسهل المساومة معه

Elinde bir deste anahtar var Juice. Adamcağız gangster değil ki.
إنّه يملك مجموعة من المفاتيح الرئيسية،(جوس)، إنّه ليس برجل عصابات

O bir insan değil.
ليس برجل وليس بإنسان