Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس بهذا القدر" - Translation from Arabic to Turkish
-
O kadar değil
-
kadar farklı değil
| Muhtemelen burada da O kadar değil. | TED | ربما ليس بهذا القدر أسفل هنا أيضاً. |
| O kadar değil, ama vurdun, yani... | Open Subtitles | ..ليس بهذا القدر , لكنك فعلتها لذا |
| O kadar değil! | Open Subtitles | ليس بهذا القدر |
| O kadar farklı değil. | Open Subtitles | أنة ليس بهذا القدر من الآختلاف |
| O kadar farklı değil. | Open Subtitles | أنة ليس بهذا القدر من الآختلاف |