"ليس حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Pek sayılmaz
• Pek değil
• Pek sayıImaz
• Pek değilim
• Aslında hayır

Pek sayılmaz. Yani, farklı yetenekleri olan hatunlar var ama fazladan para ödersen.
لا, ليس حقاً, أقصد, هناك نساء ذات مهارات خاصة

Pek sayılmaz. Çoğu suçlu gibi senin de paranoyak bir kişiliğin var.
ليس حقاً أتساءل كأغلبية المجرمين أنك تحظى بشخصية مذعورة

Hayır Pek sayılmaz ama doğru olduğuna inandığın şeyi yapman gerektiğini düşünüyorum.
لا ليس حقاً ولكنني أعلم إن عليكَ أن تفعل ماتراه صواباً

Hayır Pek değil, umrunda olacağından değil tabii.
. لا ، ليس حقاً ، ليس و كأنه يجب أن تهتم

Pek değil. Karakol için suç mahali temizliyoruz.
ليس حقاً ، نحنُ نعمل كمُنظفين مسرح جريمة لدى إدارة شرطة العاصمة

Yani, Pek sayılmaz, ama hadi olsun artık.
اعنى , ليس حقاً .. لكن دعنا نتماشى مع هذا

Pek sayılmaz ama yine de iyi iş çıkardınız. Hepinize kadeh kaldırıyorum.
ليس حقاً, ولكنكم قمتم بعمل جيد على أي حال انا اشرب نخب لكم جميعاً

Pek sayılmaz. Bende 3-D yazıcı yok.
ليس حقاً , أنا بالتأكيد لا املك طابعه ثلاثية الابعاد

Pek sayılmaz artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
ليس حقاً لم يعد هناك شيء يدهشني

Pek sayılmaz. Bir çıkmaza girdim.
ليس حقاً, انا نوعاً ما عند طريق مسدود.

Pek sayılmaz. Sert adamları severim.
ليس حقاً, فأنا لست مهتم بالرجال الأشداء

Ee, Pek sayılmaz. Bir çeşit nakliyecilik gibi mi?
أهـ ,ليس حقاً تشحنون بعض المواد؟

Pek sayılmaz, inandırıcı görünsün diye uğraşıyorduk, yani...
ليس حقاً ، لقد كنا نحاول ... أن نبدو طبيعيين ، لذا

Pek sayılmaz. Annem iyi çözerdi.
ليس حقاً, والدتي تبلي جيداً بها

Hayır, Pek sayılmaz. Olay hızlı gelişti.
. كلاّ , ليس حقاً حدث الأمر بسرعة فائقة

Pek değil. Daha iyi bir şey istiyorum, listenin üst sıralarından olsun.
لا ليس حقاً اريد شئ من الدرجه الاولى

Aslında, hayır, Pek değil.
حسناً, بالحقيقة , لا , ليس حقاً.

- Hayır, Pek değil. - Phoebe.
لا ، ليس حقاً فيبي

Pek değil. Bu açıklamak zordur.
ليس حقاً من الصعب تفسير هذا

Hayır, Pek değil.
. لا ، ليس حقاً

Pek sayıImaz.
ليس حقاً .لقد

Pek değilim ama muhtemelen benim için en iyisi bu.
. . ليس حقاً , لكن أظن أن هذا ما هو أفضل لي