"ليس خطؤك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin hatan değil
• senin suçun değil
• Senin hatan değildi
• suçun olmadığı
• senin suçun değildi
• senin suçun olmadığını

Müdahaleci davranış kanserinin en olası nedeni, ve senin hatan değil.
السبب الأرجح للسرطان و ليس خطؤك

Biliyorsun, bu senin hatan değil.
تعرفين بأنه ليس خطؤك

Evet, tatlım, bu senin hatan değil.
حبيبي, هذا ليس خطؤك

Bu senin suçun değil. Sen yanlış bir şey yapmadın.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Bir gecede teslim aldığını düşünürsek bu senin suçun değil.
إعتبر المزيد إن كان سيكون التسليم في ليلة وضحاها ليس خطؤك

Senin hatan değildi.
لا تعبث معى يا شون, ليس أنت إنه ليس خطؤك

Ölmemem senin hatan değil.
ليس خطؤك أنني لم أمت

senin hatan değil, Daniel.
ليس خطؤك ،دانيال

Evet, ama senin hatan değil.
نعم . ولكنه ليس خطؤك

Biliyorum. Ve bu senin hatan değil biliyorum.
أعلم و أعلم أن هذا ليس خطؤك

Bu senin hatan değil, Sam. - Tabiki öyle!
(ــ إنه ليس خطؤك (سام ــ بالطبع إنه خطئي

Bu tamamen senin hatan değil, Mark. Zor bir çağa saplandın.
ليس خطؤك بالكامل يا (مارك), فلقد تورطت بقرن صعب

Bu senin hatan değil, canım.
ليس خطؤك , عزيزتي

İstihbarat hatası olması senin suçun değil ki.
ليس خطؤك أن الاستخبارات غير موجودة هناك.

Elinde makine olan bir kız gördüğünde erkeklerin başvurduğu en popüler ikinci yolu denemen senin suçun değil.
ليس خطؤك أنّك لجأت لثاني أشهر طريقة للتعارف يستخدمها الشباب حين يرون فتاة تحمل كاميرا.

Bu senin suçun değil.
أنا كضرس متعفن في فمك ليس خطؤك

Kötü biriyle karşılaşmış olan senin suçun değil.
ليس خطؤك أنك تورطت مع عنصر سىء

Senin hatan değildi. Biliyorum.
لا, إنه ليس خطؤك

Senin hatan değildi. - Hmm?
أنت لا تعرف إنه ليس خطؤك

Oh, Tanrım, hayır. Bu Senin hatan değildi.
أوه لا ، هذا ليس خطؤك

Belki hepsi senin suçun olmadığı içindir.
ربما لأن ذلك ليس خطؤك لوحدك

senin suçun değildi, Çavuş.
أنه ليس خطؤك , رقيب.

...söylemeye çalıştığım şey bunun tamamen senin suçun olmadığını anlıyorum.
ما أحاول أن أقوله هو أنني أفهم أن هذا كله ليس خطؤك