Çamur tehlikeli değil. Çamur toksin değil. Çamur zehirli değil, çamur size zarar vermez. | Open Subtitles | الطين ليس خطيراً وليس له تأثير وليس ساماً ولا يؤذيك |
O tehlikeli değil. Hep onunla olmak istiyordu. | Open Subtitles | أنه ليس خطيراً لقد أراد أن يكون معها للأبد |
Ah, hayır. O tehlikeli değil. Yani, biraz kaba ... | Open Subtitles | لا، إنه ليس خطيراً أقصد، أنه نوعاً ما وقح، يشتم كثيراً |
Hayır, o tehlikeli değil. | Open Subtitles | لا، إنه ليس خطيراً أقصد، أنه نوعاً ما وقح، يشتم كثيراً |
Belki de öfkenin çok tehlikeli olmadığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | ربما لأننا نظن أن الغضب ليس خطيراً |
Bu ustabaşı. Göründüğü kadar tehlikeli değildir. | Open Subtitles | وهذا سيد صُناع الزجاج, ليس خطيراً كما يبدو |
Ben o sinir bozucu ve katılıyorum Bir hainin biraz , ama o tehlikeli değil . | Open Subtitles | أوافقك بأنه محبط وربما وغد قليلاً لكنه ليس خطيراً |
Artık o kadar da tehlikeli değil, değil mi? | Open Subtitles | انه ليس خطيراً الان ، اليس كذلك |
Bakın, söyledikleri kadar tehlikeli değil. | Open Subtitles | انظر، إنه ليس خطيراً بقدر ما يقولون |
Evet, muhtemelen fazla tehlikeli değil bilirsin işte, solumadığın sürece. | Open Subtitles | -عظيم . أجل، ليس خطيراً على الأرجح، طالما أنّكِ لا تتنفسين. |
Sorun değil. Ben iyiyim. O yanılsama halinde, tehlikeli değil. | Open Subtitles | لابأس ، أنا بخير إنه مُضلل ، ليس خطيراً |
tehlikeli değil. | Open Subtitles | و هو ليس خطيراً. |
Ama artık tehlikeli değil. | Open Subtitles | لكنه ليس خطيراً الآن |
Neden? tehlikeli değil ki. | Open Subtitles | الوضع ليس خطيراً |
..O tehlikeli değil. | Open Subtitles | لكنه ليس خطيراً |
En azından tehlikeli değil. | Open Subtitles | على الأقل ليس خطيراً |
- Bana tehlikeli değil. | Open Subtitles | إنه ليس خطيراً عليّ |
- Benim için tehlikeli değil. | Open Subtitles | انه ليس خطيراً بالنسبة لي |
Sonra korkunun aslında tehlikeli olmadığını öğreneceksin. | Open Subtitles | وبهذا ستتعلّمين أنّ خوفكِ ليس خطيراً |
tehlikeli olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنه ليس خطيراً |
Hayır. Bryan, tehlikeli değildir. | Open Subtitles | كلا، كلا، (براين) ليس خطيراً .بل |