Benimle çok mutlu değil yani isimlerimiz çağırıldığında ve taç bu mu? | Open Subtitles | انه ليس سعيدا بعدم تواجدي عندما نادوا بأسمائنا هل هذا هو التاج؟ |
Cidden mutlu değil. Ama en azından Neil'in babası gibi homo değil. | Open Subtitles | ليس سعيدا بحق0 ولكنه على الأقل ليس شاذا مثل والد نيل0 |
- Bu konuda hiç mutlu değil. - Kim mutlu ki? | Open Subtitles | انه ليس سعيدا بذلك الخصوص نعم,حسنا,من السعيد؟ |
Bence dışarıda iyiliksever biri var ve son zamanlarda televizyonda gördüklerinden muhtemelen pek de mutlu değil. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك رجل صالح بالخارج على الأرجح ليس سعيدا بما يراه مؤخرا على التلفاز |
Ajan Gaad'ın hiç de mutlu olmadığını bilsem de, kendi açımdan bakınca bunun, oradaki insanlarla ikinci temasın olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا ولكن من رؤيتي للأمر هذه المرة الثانية التي تتقرب بها من الاشخاص هناك |
Gitmenden hiç mutlu değil, bilirsin. | Open Subtitles | هل تعلم بأن ربيبك ليس سعيدا بشأن رحيلك |
Her ne oluyorsa, Sink mutlu değil. | Open Subtitles | -نعم و ايا ما كان الامر "سينك" ليس سعيدا |
- Evet, Sink pek mutlu değil. | Open Subtitles | -نعم و ايا ما كان الامر "سينك" ليس سعيدا |
Senatör Laughton da şansınız olduğunu düşünüyor ve bu konuda pek mutlu değil. | Open Subtitles | السيناتور (لاونتون) ، يعتقدُ أنّه لديك فرصة. و هو ليس سعيدا جدا بذلك |
Bunu yapan her kim ise şu an pek mutlu değil. | Open Subtitles | الشخص الذي فعل هذا ليس سعيدا جدا حاليا |
Secundum Naturae Ordinem Wesen yine iş başında ve Monroe mutlu değil. | Open Subtitles | الـ "سوكوندوم ناتوراي أوردينوم فيسين" قد عادوا من جديد. و "مونرو" ليس سعيدا. |
Çünkü baban mutlu değil. | Open Subtitles | لأن أباك ليس سعيدا |
Yanılıyorsun. O, kızla mutlu değil. | Open Subtitles | أنت مخطى هو ليس سعيدا معها |
Senin hakkında çok mutlu değil. | Open Subtitles | وقال انه ليس سعيدا جدا معكم. |
Adamda çok mutlu değil. | Open Subtitles | انه ليس سعيدا سواء. |
Yani, pek mutlu değil. | Open Subtitles | انة ليس سعيدا |
Biraz önce tam olarak mutlu olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرني انه ليس سعيدا تماما |