Göründüğü kadar kötü değil. Bu tarz olaylara hazırlık için tatbikatlar yapıyoruz. | Open Subtitles | الوضع ليس سيئاً كما يبدو نحن مستعدين لأمورٍ كهذه |
Şimdi meraklanma. Durumumuz Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | لا تقلقي، موقفنا ليس سيئاً كما يبدو |
Durum Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | إنَّ الأمرَ ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | إنه ليس سيئاً كما يبدو |
İyi olacaksın, Eddie. Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ستكون بخير يا (إيدي) إن الأمر ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | الأمر ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئاً كما يبدو |
Muhtemelen Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ربما الأمر ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئاً كما يبدو. |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ـ ليس سيئاً كما يبدو |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ياللهول ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | كلا ليس سيئاً كما يبدو |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | فهو ليس سيئاً كما يبدو |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس سيئاً كما يبدو |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | -هذا ليس سيئاً كما يبدو |