"ليس شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• şey değil
• şey değildir

Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.
إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه.

Öyle abartı bir şey değil, sadece İspanyolca bir şeyler söylüyorum.
أنه ليس شئ فاخر , فقط نوعاً ما عضاض اسباني صغير

Hayır, hayır, öyle bir şey değil. Aslında çok normalimdir.
لا , لا , لا أنه ليس شئ , في الواقع أنا عاديه جداً

Lassiter, yaptığım tap dansı tecrübe olmadan şıp diye yapabileceğin bir şey değil.
لاستر نوع النقر الذي افعله ليس شئ تستطيع القفز فيه بدون خبرة

Bir kadının vücudu, açığa vurulmak için ifade edilen bir şey değildir!
جسم السيدة ليس شئ عادي لكي يُعرض

Dava edilmek güzel bir şey değildir.
ان تقاضا ليس شئ جيد على الاطلاق

Zor bir şey değil. Sevgimde samimi olduğumu düşünürse bana karşı koyamaz.
هذا ليس شئ صعب إذا كنت حساسة في مشاعري، كيف سيقاوم ألا يقع معي؟

Bu koku hep olan bir şey değil. - Çöpten geliyordur kesin.
هذه الرائحة ليس شئ اعتيادي هنا أنا متأكد أنها الزبالة

Büyüyecek misin? Önemli bir şey değil.
هل من الممكن أن تكبرى انه ليس شئ مهم

Cinselliği merak etmek, utanılacak bir şey değil.
الفضول الجنسي ليس شئ تخجلين منه

Bu utanılacak bir şey değil.
علي أي حال , أنه ليس شئ لتخجلِ منه

Ama baş edemeyeceğim bir şey değil. "Baş etmek" mi?
لكنه ليس شئ لا يمكنني التعامل معه

Bu düşünmeden söyleyeceğin bir şey değil. Değil.
انه ليس شئ تقوليه هكذا ليس كذلك

Beni biraz endişelendiriyor. - Önemli bir şey değil doktor.
هذا يقلقنى نوعا ما - هذا ليس شئ دكتور , هيا

Şey, bu hergün olan bir şey değil.
حسنا , هذا ليس شئ يحدث لك كل يوم

Sır saklamak sağlıklı bir şey değil.
حسناً ، حفظ الاسرار ليس شئ صحياً

Tartıştık ve çok ileri giden bir konuşma oldu. Ama endişeleneceğin bir şey değil.
حصل بيننا شجارا ولكنه ليس شئ مُقلق

Yaptığın bir şey değil. Olmasına izin verdiğin bir şey.
إنه ليس شئ تجعله يحدث إنه شئ تدعهُ يحدث

Hepimizin yakalanacağı bir şey değildir.
فهو ليس شئ بإستطاعتنا إمساكة

Hepimizin yakalanacağı bir şey değildir.
فهو ليس شئ باستطاعتنا امساكه