"ليس طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun değil
• Uzun sürmez
• Uzun sürmeyecek
• Çok değil
• Fazla değil

- O uzun zaman önceydi, bebeğim. - AnlaşıIan, o kadar uzun değil.
أبداً يعد فترة طويلة من الواضح بأنه ليس طويلاً بما يكفي

Kutu yeterince büyük ancak uzun değil doğru mu?
الصندوق , انه كبير كفاية لكنه ليس طويلاً كفاية , حسنا؟

Uzun sürmez. Barikat kurmamız gerekiyor.
، ليس طويلاً . نحتاج لأن نضع عقبة تحجزهم

Zamanı durdurur ama Uzun sürmez.
إنها توقف الزمن لكن ليس طويلاً.

Annem istediğini yaparsa fazla Uzun sürmeyecek.
أجل ولكنه ليس طويلاً طالما أمي لديها طرقها

Çok değil.
ولكن ليس طويلاً جداً.

Fazla değil ama biraz zaman kazanmaya ihtiyacım vardı.
ليس طويلاً ، ولكنني ، احتجت إلى بعض الوقت

Senin kadar uzun değil ama inanılmaz gamzeleri var ayrıca çello çalıyor.
ليس طويلاً مثلك ولكن لديه غمازات رائعة ويلعب على التشيلو

O kadar uzun değil. Okulda bizden bir yıl sonraydı, doğru mu?
ليس طويلاً , عام قبل هذا في المدرسة

- Vampir için pek uzun değil.
ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء

Yeterince uzun değil.
لا يمكن ليس طويلاً بما يكفى.

uzun değil, izole etmeye başladığımız andan itibaren.
ليس طويلاً حالما نحدد السبب

fakat bu fazla Uzun sürmez!
.ولكن ليس طويلاً

Uzun sürmez.
ليس طويلاً يا عزيزتي.

- Ne yazık ki fazla Uzun sürmez.
ليس طويلاً على ما أخشى

Çok Uzun sürmez.
ليس طويلاً على الإطلاق

Gerçekten de öyle ama Uzun sürmeyecek.
-جيدة لأخدمك .. . -بالطبع ولكن ليس طويلاً

Bu durum Uzun sürmeyecek, tamam mı?
ليس طويلاً , حسناً ؟

Uzun sürmeyecek.
ليس طويلاً الآن.

Çok değil, umarım.
ليس طويلاً , كما آمل

Çok değil. Haydi.
ليس طويلاً , تعال

Evet, ama çok Fazla değil, lütfen.
نعم . لكن ليس طويلاً جداً ارجوك

Fazla değil. On dakikadır.
ليس طويلاً عشر دقائق