| Max, kar yağdığını biliyorum, Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ماكس . أنا أعلم بأن الثلج قد تساقط , ليس عليك إخباري |
| Bunu bana Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | أوه، ليس عليك إخباري بذلك. |
| Bunu bana Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري بذلك |
| Bize arkadaşımız olduğunu Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري أنها صديقتنا. |
| Pekala söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري ، إذا لم تُرغبي في ذلك |
| Hayır, istemediğin müddetçe bana söylemek zorunda değilsin. Hayır. Diane! | Open Subtitles | ليس عليك إخباري من إلا إذا أردت ذلك |
| Bana Söylemene gerek yok dostum. | Open Subtitles | . ليس عليك إخباري يا رفيقي |
| Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري. |
| - Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري بهذا |
| Söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك إخباري أعلم أنه كان (ديلان) |
| Tamam. Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | فلا بأس، ليس عليك إخباري |
| Bana söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا بأس، ليس عليك إخباري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 