"ليس قبل أن أرى" - Translation from Arabic to Turkish

• görmeden değil
• görmeden olmaz
• görene kadar olmaz

– Ama bu adaleti görmeden değil! – Şimdi teker ters döndü-
ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ الآن الدفة تدور والأمر في يدي

– Ama bu adaleti görmeden değil! Jean Valjean hiçbirşey şimdi.
ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ جون فالجون لا شيء الآن

-Kanyonu görmeden olmaz.
لا، ليس قبل أن أرى الوادى

Okja'yı görmeden olmaz.
ليس قبل أن أرى "أوكجا".

Kanıta ihtiyacım var. Ben Abu Khalil'i görene kadar olmaz.
أحتاج دليلا - (ليس قبل أن أرى (أبو خليل -

Ürünü görene kadar olmaz.
ليس قبل أن أرى المُنتج