Angutla dahi çocuğu evime akşam yemeğine çağıracak halim yok nasılsa. | Open Subtitles | ليس كأني ساذهب للعشاء مع احد هؤلا الاغبياء او الفتى العبقري |
- Bir yere gidecek halim yok zaten. | Open Subtitles | ليس كأني ذاهب لأي مكان على أية حال |
Bir yere gidecek halim yok ya. | Open Subtitles | ليس كأني سأذهب إلى أي مكان. |
Striptizcilere verildiği gibi değil açık ki sen striptizci değilsin. | Open Subtitles | ليس كأني أعطي متعرّية لأنك لست متعرّية، من الواضح |
Striptizcilere verildiği gibi değil açık ki sen striptizci değilsin. | Open Subtitles | ليس كأني أعطي متعرّية لأنك لست متعرّية، من الواضح |
Hakettiğim gibi değil. | Open Subtitles | و ليس كأني لا أستحق هذا |
ölmek istiyormuşum gibi değil. | Open Subtitles | هو ليس كأني أريد الموت |