"ليس كبيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük değil
• yaşlı olamaz

Bir önceki kadar büyük değil ama bunu daha adil bulacağınızı düşünüyorum.
ليس كبيراً كالمرة السابقة، ولكن أعتقد أنه عادلاً لك

Yeterince büyük değil. Tüm orduyu yok edebilecek bir şey lazım.
ليس كبيراً بما يكفي نحتاج شيء يمكنه هزيمة جيش بأكمله

Bir Arap için yeterince büyük değil, bir Amerikalı için yeterince pahalı değil, genç bir profesyonel için yeterince modaya uygun değil.
ليس كبيراً كفاية لعربي وليس باهظاً كفاية لأمريكي

Oteli bu şekilde havaya uçurmak için saksılar yeteri kadar büyük değil.
أصيص الأزهار ليس كبيراً بما يكفي لكي يفجر الفندق هكذا

Ama çok yaşlı olamaz. Kaç yaşında, 40'larının sonunda falan mı?
لكنه بالتأكيد ليس كبيراً في العمر كم يبلغ من العمر، لا زال في الـ40، أواخر الـ40؟

Şüpheli katı bir suçlu olacak kadar büyük değil.
المشتبه ليس كبيراً كفاية ليكون مجرم قوي.

Gerçi çok büyük değil, senaryoyu göndermişler ve üçte birini yönetmemi istiyorlar.
حسناً ، ربما ليس كبيراً لكنّهم أرسلو السيناريو ويريدون مني .بأخراج تلث الفيلم

Ev o kadar da büyük değil.
هذا المنزل ليس كبيراً إلى هذا الحدّ

Yani, büyük değil, eh işte.
أعني, إنه ليس كبيراً, و لا بأس بهذا.

- Yeterince büyük değil.
وهو ايضاً ليس كبيراً بما فيه الكفاية

Gördüğümüz dünya, o kadar da büyük değil.
العالم الذي نواجهه# #ليس كبيراً إلي هذه الدرجة

Main Sokağı'nda. Fazla büyük değil.
يواجه الشارع العام ليس كبيراً للغاية

Yani etkileri o kadar da büyük değil.
لذلك فإن تأثيرهم ليس كبيراً.

Deniz bizi birbirimizden ayıracak kadar büyük değil Balam.
البحر ليس كبيراً بما يكفي (ليبعد بيننا يا (بالم

Biliyorsun, bu ev büyük değil, Rodney. Benden kaçmaktan vazgeçmelisin.
(المنزل ليس كبيراً هكذا يا (رودني يجب أن تكف عن محاشاتي

Sadece yeterince büyük değil.
ولكنه فقط ليس كبيراً بما يكفي

O kadar büyük değil.
لذا هو ليس كبيراً.

- Fazla büyük değil.
-إنه ليس كبيراً جداً .

Savaşacak kadar yaşlı olamaz değil mi?
ليس كبيراً بما يكفي للقتال، أليس كذلك؟