"ليس لدى أي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Size apaçık ortada gelebilir: hiçbir uçağımızda iniş takımları yok.
قد يكون ذلك واضحاً لكم ليس لدى أي من طائراتنا دولاب هبوط

Mevcut durumda... şu andan itibaren başkanlığa aday... olduğumu açıklamaktan başka alternatifim yok.
حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل لكنى أٌعلن إبتداءاً من الآن.. إننى مرشح للرئاسة

Objektifliğimi kaybettim, ve şimdi görüyorum ki, başka bir seçeneğim yok.
لقد فقدت موضوعيًتى والآنأرىذلك, ليس لدى أي خيار

Beni ilgilendiren kişisel bir durum yok.
ليس لدى أي مصلحة شخصية في ذلك. لا يوجد مشاعر بطريقة واحدة أو بأخرى.

Bu evdeki kimsenin özel bir dedektife ihtiyacı yok.
ليس لدى أي أحد بهذا المنزل حاجه لمحقق خصوصي

Depoda güvenlik kamerası yok ama birisi o sokaktaki tüm trafik kameralarını devre dışı bırakmış.
ليس لدى أي مستودع الكاميرات الأمنية، ولكن أي شخص تعطيل جميع الكاميرات المرورية على تلك الكتلة،

Tanrılarla başetmek için hile yapmış olabilirim, ama seni temin ederim, şu an gizli bir amacım yok.
ربما أكون مراوغة على مستوى أن أتنافس مع الآلهة لكن أؤكد لكِ في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي

Elimde ağrı kesici dışında bir ilaç yok.
ليس لدى أي شيء ولكن حبوب الصداع.

Anlıyorum ama hiç adamım yok.
نعم، ولكن ليس لدى أي من الرجال.

Başka gidecek biryerim yok.
ليس لدى أي مكان غير ذلك أذهب ألية

- Üzgünüm, çocuklar. Bende hiçbir şey yok.
معذرة يا رفاق , ليس لدى أي شيء

- Acı çektiğinizi görmek gibi bir isteğim yok.
ليس لدى أي رغبة لأراك تعانى حقاً ؟

Savunma avukatına sorum yok.
ليس لدى أي أسئلة لدفاع المستشار

Benim bu konuyla hiçbir ilgim yok.
ليس لدى أي شيء لفعله حيال ذلك.

Söyleyecek başka sözüm yok.
ليس لدى أي شيء أكثر لأقوله.

- Hiç bir fikrim yok.
ليس لدى أي فكرة

Sana verecek başka bir şeyim yok.
ليس لدى أي شيء آخر لإعطاء.

Yazacak kimsem yok.
ليس لدى أي شخص لاكتب له.

Neden hiçbirimizin kurutma makinesi yok?
لماذا ليس لدى أي منا مجففات ؟

Başka seçeneğim yok.
ليس لدى أي خيار