"ليس لدى خيار" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka seçeneğim yok
• Başka şansım yok
• Başka seçeneğim yoktu
• çarem yok

Başka seçeneğim yok. Bu durumda sen benim tek çaremsin.
ليس لدى خيار, انا فى مأزق وانت خيارى الوحيد

Büyük ihtimalle, ama Başka seçeneğim yok.
. من المرجح جداً , لكنني ليس لدى خيار أخر

- Hey! Yüzlerce kez zamanda yolculuk kurallarını çiğnedim, bu evreni yok edebilir ama Başka seçeneğim yok.
أنت لقد سافرت مائة مرة , و هذا ربما يدمر الكون , ولكن ليس لدى خيار

O eve dönmekten Başka şansım yok. Ben de seninle geleceğim.
ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك

Başka seçeneğim yoktu. Sen bütün hafta sonumuzu sabote etmeye çalıştıysan da.
ليس لدى خيار , بالرغم من أنك حاولت تخريب العطله الاسبوعيه بالكامل

Başka çarem yok. Olumlu tarafından bakayım.
انا ليس لدى خيار يمكننى ان انظر للجانب المشرق

Eğer Casey Ryback 18 dakika içinde bir mucize yaratamazsa, Başka seçeneğim yok.
مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار

Başka seçeneğim yok, Buzz. Bu benim tek şansım.
ليس لدى خيار يا باز لكنها فرصتى الوحيدة

Başka seçeneğim yok.
ليس لدى خيار أخر

Richard, Başka seçeneğim yok.
ريتشارد ليس لدى خيار

Başka seçeneğim yok.
ليس لدى خيار ٌ آخر

- Üzgünüm. - Luc ve kızı içeride! - Başka seçeneğim yok.
لوك" وأبنته بالداخل"- ليس لدى خيار آخر-

- Başka seçeneğim yok. - Onu öldüreceksin.
ليس لدى خيار ستقتلها

Durumu zorlaştırma. Başka seçeneğim yok.
لا تضغطى على ليس لدى خيار

Başka seçeneğim yok John.
ليس لدى خيار يا جون

Bak, Başka seçeneğim yok. Tamam mı?
أنظر , ليس لدى خيار , حسنا؟

Başka şansım yok. Bunu yapabilecek tek adam benmişim, duydun.
ليس لدى خيار ، لقد قال أننى الوحيد القادر على أداء هذه المهمة.

Walter lütfen Başka şansım yok arkadaş olarak
"والتر " من فضلك ، ليس لدى خيار أخر أحتاج الى مساعدتك ، كصديق؟

Başka seçeneğim yoktu.
ليس لدى خيار

Başka seçeneğim yoktu.
لا! لا انا ... ليس لدى خيار

Başka çarem yok. Çalıştığım kişiler gayet açık konuştu.
ليس لدى خيار هذا ما وضحه لي الناس الذى اعمل لهم