"ليس لدى فكره" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir fikrim yok

Ne yazık ki, Bay Henessey, 4,000 insanı öldürmeye ne kılıf bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok, o yüzden bunu sahiden yapmak zorundayız.
لسوء الحظ يا مستر هينيسى ليس لدى فكره كيف سأزيف مصرع 400شخص لذلك سيتوجب علينا فعل ذلك حقيقيا

Bunların nerden geldiği hakkında hiçbir fikrim yok!
أنا لا أفعل هذا ليس لدى فكره من أين أتى هذا

- Bunları nerden bulduğunu öğrenmek istiyorum! - hiçbir fikrim yok!
أريد أن أعرف من أين جئت بهذا ليس لدى فكره

hiçbir fikrim yok. Ama eğlenceli sayılır.
ليس لدى فكره , ولكنه نوعا ما مرح

Bu gece ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, tek bildiğim altıma sıçıyorum.
ليس لدى فكره عن ما يحدث هذه الليلة فقط أعرف ... أننى قد بللت سروالى

hiçbir fikrim yok, efendim.
ليس لدى فكره يا سيدى

hiçbir fikrim yok.
ليس لدى فكره يا سيدى

Bunun nasıl yapılacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدى فكره كيف أفعل ذلك

hiçbir fikrim yok.
ليس لدى فكره

- hiçbir fikrim yok.
ليس لدى فكره.

- hiçbir fikrim yok.
- ليس لدى فكره