"ليس لدية" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• olmayan

Brokoli boğazına kaçar ama kendini yalarken bir sorun yok.
ـ يختنق بالقرنبيط لكن ليس لدية مشكلة باأن يلعق نفسة

Aramızda Oberoth gibi birçoğu, bunu tecrübe etmeye isteği yok.
الكثير بيننا مثل أوبريث ليس لدية رغبة في مواجه ذلك

Birkaç güne kadar şehirden ayrılıyorsun. David'in deneyimi yok.
سوف تغادر البلدة خلال ايام وديفيد ليس لدية الخبرة الازمة

Nörolojik bir sıkıntısı, zihinsel durumunun bu toplantıyla bir ilgisi yok.
وهو ليس لدية شكوي عصبية ، شرطي العقلاني ليس له علاقة بالاجتماع

Yapacak işi olmayan bir adam için küçük, çalışkan bir arı kadar meşgulsün.
بالنسبة لرجل ليس لدية شىء ليفعلة فأنت مشغول بالتأكيد

Bu gezegenin geçidi yok. Çıkacak yolları yok.
هذا الكوكب ليس لدية بوابة ليس هناك مكان للخروج

Dostumun yarım pennyden başka bir şeyi yok. Sahip olduğu tek şey belki de bu.
. صديقى ليس لدية الكثير . الذى تأخذة منه ربما يكون كل ما لدية

Daha bir adı yok ama, ona Rodneyana Villosa demeyi düşünüyorum.
حسنا, ليس لدية اسم بعد لكن أفكر في أن أسميه رودنيا فيلوسا.

Hayır, Darnell Wallace'ın bir adresi yok. O kadar aptal değildir.
لا ،دارنيل واليس ليس لدية عنوان أنه ليس بذلك الغباء

Benim şirkette hiçbir gücüm, otoritem ve etkim yok.
هل تخططي لشئٌ ما ؟ ،أنا ليس لدية قوه عاملة ، ولا سلطة لها تأثير في الشركة

- Dave'in hiçbir ilgisi yok. Başından beri o imiş. - Michelle mi?
ديف ليس لدية شأن بهذا الأمر فلقد كانت هيا من البداية ، ميشيل ؟

Hodgkin veya lösemi hastalığı hikâyesi de yok.
و ليس لدية تاريخ للأصابة بالسرطان, او لوكيميا.

Vegas işletmemize zorla girmeye çalışıyor ama böyle bir olayı yapacak göt onda yok.
أنه يحاول الدخول بقوه في عملية فيجاس , لكن ليس لدية أساس ليُقدم على خطوه مثل هذه

Ya adamın siki yok ya da sikinin işlevi!
حسنآ , أما أنه ليس لدية قضيب و الا قضيبه لا يعمل

Diğer adayların aksine bir partiyle bağlantısı yok.
على عكس كل المرشحين هو ليس لدية انتماء سياسى

Edgar da yok.
حسناً , هذا مضحك , لانة هو ايضاً ليس لدية شىء ليقولة

Robbienin telsizi yok, dolayısıyla frekansı da yok, o yüzden burayı aramadı.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

İşe gelmemiş. Mazereti yok.
لم يثبت حضوره إلى العمل ليس لدية حجة غياب

Bir çeşit kabus olan rüyanızın hiçbir şansı yok.
-حلمك , اي نوع -من الكوابيس ليس لدية فرصة , دراكس

Saldırganın cüzdanı yok galiba.
انظرى يبدو ان المتسكع المشهور ليس لدية محفظة .

Kendini beğenmiş,merhametsiz, suçluluk duygusu ve utanması olmayan bir adamdı.
العديم الرحمة , متغطرس ليس لدية إحساس بالذنب أو الخزى أو أى شىء