"ليس لديك أي فكرة عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında hiçbir fikrin yok
• hakkında hiç bir fikrin yok
• hakkında hiç bir fikriniz yok
• dair bir fikrin yok
• olduğunu bilmiyorsun

Bunun benim için ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
. ليس لديك أي فكرة , عن مدي صعوبة هذا بالنسبة لي

Yapabilecekleri hakkında, hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن مقدرتها في فعل الأشياء.

Bak, işimin bana getirdiği günlük korkular hakkında hiçbir fikrin yok. İlgisiz. Evet, haklısın, ilgisizim.
استمع إلي، ليس لديك أي فكرة عن الرعب الذي يقذفني به عملي كل يوم

Onun ne tür kötülükler yapabileceği hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

Ne hissettiğim hakkında hiç bir fikrin yok. Haklısın.
ليس لديك أي فكرة عن ما شعرت به

Sizinle birlikte olabilmek için ne kadar uzaktan geldiğim hakkında hiç bir fikriniz yok
ليس لديك أي فكرة عن مدى البعد الذي اتيت منه لأكون معكِ

Dükkanıma dövme yaptırmaya gelip daha sonra da bebekler gibi ağlayan korkaklar hakkında hiç bir fikriniz yok.
ليس لديك أي فكرة عن عدد المخنثين الذي يأتون لمتجري ثم يبكون كالأطفال عندما أشمهم أو أخرقهم

Asıl senin neyle uğraştığına dair bir fikrin yok.
وأنت ليس لديك أي فكرة عن ما تُواجهينه

Bu boku bana söyleme! Aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile, Chris!
لا تقول لي هذا الكلام اللعين ليس لديك أي فكرة عن الحب يا كرس

Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
في الحقيقة أنت ليس لديك أي فكرة عن الذي تفعله

Bugün ne zarar verdiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن الضرر الذي قمتم به اليوم

Onun gücünü nasıl kullanacağın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن استخدام قوتها

Başlamak üzere oluğun şey hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن ماتحاول بدأه.

Çünkü kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
لأنه ليس لديك أي فكرة عن من أنا

Şu anda neyle uğraştığına dair bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن ما تفعل بما تفعل بال(جماعة) من الداخل

Diğer Hortkuluk'un nerede olduğunu bilmiyorsun, ben de öyle.
ليس لديك أي فكرة عن مكان الـ"هوركروكس" التالية، ولا حتّى أنا