"ليس لديك ادنى فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili zerre fikriniz yok
• hakkında hiçbir fikrin yok
• en ufak bir fikrin bile yok

Çünkü sizi neler beklediğiyle ilgili zerre fikriniz yok.
انك ليس لديك ادنى فكرة ما تخبئه لك الحياة

Fakültedeki toplantıya neden davet edilmediğim hakkında hiçbir fikrin yok öylemi?
ليس لديك ادنى فكرة ؟ عن سبب عدم دعوتي الى اجتماع هيئة التدريس؟

İnan bana. Gerçekten ne yapabileceğin hakkında hiçbir fikrin yok.
ثقي بي , انت ليس لديك ادنى فكرة ماذا يمكن ان تفعلي

Sihrin gerçek olduğunu bulmanın ne kadar zamanımı aldığı hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك ادنى فكرة كم من الوقت استغرته لاجد تعويذه تعمل

Bence senin söylediklerin hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
من الواضح أن ليس لديك ادنى فكرة عما تقولينه

Sürekli olarak ortama uymanın ne demek olduğu hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
"ليس لديك ادنى فكرة من تكون" "تمتزج به دائماً"

Pekâlâ, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
حسنًا , في الحقيقة ليس لديك ادنى فكرة عما تتحدثين

Sert adam olmanın ne demek olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك ادنى فكرة ماهو الرجل القوي

- Tamam, hiç hakaret bile etmeyeceğim çünkü Tucson'lu bir kuzenim var ama bu sadece onun ne yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok demektir.
-حسناً إنني حتى لم أبدي اي اساءة إليك . لانه لدي قريب هناك في توكسون ولكن هذا يعني انه ليس لديك ادنى فكرة بما هو عامل هناك