"ليس لديك الحق في" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkın yok
• hakkın yoktu
• hakkınız yok
• Bundan sonra senin
• hakkına sahip değilsin

Onu benden izin almadan buraya getirmeye hiç hakkın yok.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني

Artık kızmaya ya da bir şey yapmamaya hakkın yok.
ليس لديك الحق في أن تجادل أو أن تختار ألا تفعل شيئا

Ona ne yapacağını söylemeye hakkın yok.
ليس لديك الحق في أن تقولى له ما يجب فعله

Tanığımı benden saklamaya hakkın yoktu.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

- Burada olmaya hakkınız yok.
ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع

Bundan sonra senin borun ötmeyecek Norma.
ليس لديك الحق في طلب أي شيء الآن، نورما

Sen henüz benle dövüşme hakkına sahip değilsin, Bay Carter.
أنت لحدالأن ليس لديك الحق في منازلتي سيد كلرتر

Onunla anlaşma yapmaya ya da sakatlığımın ne durumda olduğuma karar vermeye hakkın yok.
ليس لديك الحق في الإتفاق معه أو الحكم على إصابتي

Alec'i kendi dünyana çekmek gibi bir hakkın yok.
ليس لديك الحق في أن يؤدي أليك في العالم الذي تعيشون فيه.

İnsanların dallama olmalarını kontrol etmeye hakkın yok ve bunu yapamazsın çünkü hepimiz darmadağın olacağız.
ليس لديك الحق في السيطرة على الناس من يجري المتسكعون والتي لا يمكن لأننا سنمد اللعنة حتى.

- Beni durdurmaya hakkın yok! - Bu bir Clios meselesi.
ليس لديك الحق في منعي, هذه مسالة خاصة بكليوس

Bana hain demeye hakkın yok.
ليس لديك الحق في ان تقول عني خائن.

Burada olmamalısın. Buna hakkın yok.
ليس لديك الحق في المجئ إلى هنا

Benim geleceğimi mahfetmeye hakkın yok.
ليس لديك الحق في العبث بمستقبلي

Beni yargılamaya hakkın yok amca.
ليس لديك الحق في أن تحكم عليّ يا عمي

Bana bunu sormaya hiç hakkın yok.
ليس لديك الحق في ان تسألني عن ذلك

Tatlım, ona bağırmaya hakkın yok.
عزيزتي، ليس لديك الحق في توبيخها

Ben aldım. - Buna hakkın yoktu.
ـ أخذته ـ ليس لديك الحق في ذلك

hakkın yoktu.
ليس لديك الحق في هذا

Yöntemlerimizi sorgulamaya hakkınız yok.
ليس لديك الحق في التشكيك في أساليبنا

Bundan sonra senin borun ötmeyecek Norma.
ليس لديك الحق في طلب أي شيء الآن (نورما)ـ

Hayatını bir kenara atma hakkına sahip değilsin.
ليس لديك الحق في ان تهملي حياتك هكذا