"ليس لديك شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyin yok
• hiçbir şeyin yok
• şeyin yok mu
• hiçbir şey yok
• şeyiniz kalmaz

Öyleyse endişelenecek bir şeyin yok, değil mi?
إذن ليس لديك شئ تقلق من أجله أليس كذلك ؟

Değil mi? Ben de öyle dedim! Söyleyecek bir şeyin yok.
ليس لديك شئ لتقوله أيها القوى, صحيح؟

Senin gibi ayaktakımı korkusuz olabiliyor çünkü kaybedecek hiçbir şeyin yok.
لان ليس لديك شئ لتخسره لكن ليس أنا لدي حياه بنيتها

hiçbir şeyin yok ve beni arayıp, yardım için yalvarıyorsun?
ليس لديك شئ, ولحد الآن تتوسّل إلي للمساعدة ؟

- Söyleyecek bir şeyin yok mu gerçekten?
- هل حقآ ليس لديك شئ تقولة ؟ -

Bayan Bryant, sizde kesinlikle istediğim hiçbir şey yok.
سيدة برايانت ليس لديك شئ على الأطلاق أرغب به

Yakıldığınızda, hiçbir şeyiniz kalmaz.
ليس لديك شئ لا نقود ..

- Kanıtlayacak bir şeyin yok. - Sen korkak bir kedisin, adamım.
ـ ليس لديك شئ لإثباته ـ أنت جبان يا رجل

Artık borçlanacak bir şeyin yok.
الآن، ليس لديك شئ تدين به

O zaman kaybedecek bir şeyin yok.
اذا ليس لديك شئ تخسرة

O zaman yapacak daha iyi bir şeyin yok.
إذاً ليس لديك شئ اخر لفعله

Başka diyecek bir şeyin yok mu?
ليس لديك شئ آخر لتخبريني به؟

Ayrıca kardeşinden başka hiçbir şeyin yok.
بالاضافة , ليس لديك شئ لتعود للمنزل إليه عدا شقيقك

Ama bak, utanacağın veya rahatsız olacağın hiçbir şeyin yok.
ولكن انظري أنت ليس لديك شئ لتخجلي منه

- hiçbir şeyin yok ve ben aslarımla kazanıyorum.
ليس لديك شئ وانا افوز باك مرتفع

Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
ليس لديك شئ تقوله؟

Elinde hiçbir şey yok. Kimmiş bakalım külüstür?
صحيح ليس لديك شئ من الأحمق الان؟

Senden istediğim hiçbir şey yok. Nişanlandığım için çok mutluyum.
ليس لديك شئ مما أريده