"ليس لدينا أي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok mu
• hiç bir
• şey yok
• Elimizde hiç
• kimsemiz yok

Bu adamın gerçekte kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok mu?
ليس لدينا أي فكرة عن ما يكون هذا الشخص حقاً

Sen konuşmamız gereken bir şeyler yok mu?
هل ستقومين بالتظاهر أنه ليس لدينا أي شيء للحديث حوله ؟

Seyahat çeklerini kaybettiğimize dair hiç bir kanıtımız yok.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.

Üzgünüm binbaşı, ama elimizde hiç bir şey yok.
أنا آسف أيها الرائد ، لكن ليس لدينا أي شيئ

Burada kimsemiz yok. Yaparsak bu çok tehlikeli olur.
ليس لدينا أي شخص هنا ، من الخطر جداً تنفيذها

Yani onunla iletişim kurma imkanımız yok mu?
إذاً، ليس لدينا أي طريق للتواصل معه؟

Bizim işimiz yok mu?
ليس لدينا أي العمل للقيام به.

Hiçbir şeyimiz yok mu?
ليس لدينا أي شىء

Ama ne yazık ki şu an elimizde hiç bir kanıt yok elbette ve..
في هذه الحالة ليس لدينا أي حل أمام هذا التخطيط

Yumuşak dokuya ne yaptırdığı hakkında hiç bir fikrimiz yok.
ليس لدينا أي دليل عن الذي فعلته للأنسجة الرقيقة

Nerede oldukları ya da ne yaptıkları hakkında hiç bir şey yok.
ليس لدينا أي خيط عن مكانهم ولا عن ما يفعلون

Tüm A.B.D. çapınca çözmek için hiç bir teşvik bulunmuyor.
ليس لدينا أي حافز للمضي قدماً و حلها عبر الولايات المتحدة .

- Ama maskedeki saçtan gelecek mitokondri DNA'sı eşleşmediği sürece, elimizde onun o otel odasında olduğunu kanıtlayabileceğimiz hiçbir şey yok.
ولكن حتى يأتي الحمض النووي للميتاكوندوريا من الشعر بقناع التزلج بنتيجة متطابقة ليس لدينا أي شيئ يربطه بغرفة الفندق هذه

Arabada hiçbir şey yok.
لا، فرانك، نحن ليس لدينا أي شيء في السيارة..

Daha şanssız olan toplumlar şanssız ve avantajsız kalmaya devam eder çünkü kullandığımız veri aslında zamanı geçmiş veri ya da hiç iyi değil veya Elimizde hiç veri yok.
ولدينا سكان مهمشون لا تزال تعيش الحرمان والإقصاء لأن البيانات التي نستخدمها إما عفا عليها الزمن، أو ليست جيدةً من الأساس أو ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

Elimizde hiç mine yok, o yüzden seni zayıflatmamın tek yolu buydu.
ليس لدينا أي (فيرفين)، لذا هذه كانت الطريقة الوحيدة لإضعافكَ

Başka kimsemiz yok. Birlikte usulca yürürüz bu yolda.
ليس لدينا أي أحد آخر وسويًا سنسير بهدوء