"ليس لدينا دليل" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtımız yok
• delilimiz yok
• Elimizde kanıt yok
• hiç kanıt yok
• elimizde kanıt sayılabilecek

Ayrıca hiç kanıtımız yok.Yaşlı adamın kaseti nereden bulduğunu bile bilmiyoruz.
ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط

İşaretliler'in var olduğuna dair elle tutulur kanıtımız yok.
ليس لدينا دليل دامغ على وجود : الملحوظين

JJ, kanıtımız yok, avukatı konuşmasına izin vermeyecek, bu yüzden itiraf ettiremeyeceğiz.
جي جي ليس لدينا دليل محامي تابس لن يدعه يتكلم

Elimizde hiçbir şey yok! Maddi delilimiz yok!
ليس لدينا شيئ ليس لدينا دليل مادي

Madeni Para Fuarını peşinde olduklarına dair Elimizde kanıt yok.
ليس لدينا دليل على أنّ هدفهم معرض العملات المعدنية

hiç kanıt yok, kurbanlarla saldırgan arasında ölümden önce veya sonra bir etkileşim yok,..
ليس لدينا دليل, لا يوجد تفاعل واضح بين المجرم والضحايا قبل او بعد الموت

Sonuçta, elimizde kanıt sayılabilecek bir şey yok.
و بالتالي ليس لدينا دليل مادي

Sorun şu ki, ona karşı kullanacak Yeterli kanıtımız yok.
المشكلة، أنه ليس لدينا دليل كافي لنستعمله ضدّه

Ayrıca hiç kanıtımız yok. Defterdeki herkes şüpheli. Pekâlâ.
بالإضافة إلى أننا ليس لدينا دليل كل شخص هنا فيه إشتباه

Şimdi kemikler temiz ve incelemek için kanıtımız yok.
والآن بنظافة العظام , ليس لدينا دليل أثر للفحص

- Onun cadıların işi olduğuna dair kanıtımız yok.
ليست دليلا على ذلك بالظبط ليس لدينا دليل انه كان من عمل السحرة

Yeterince kanıtımız yok, Frederic de ölmüş.
اعرف بأنه ليس لدينا دليل دامغ,ليس مع وفاة ,فريدريك

Belli ki evet, ama kanıtımız yok.
يبدو كذلك، و لكن ليس لدينا دليل على ذلك.

Evet. Ama onları hapse tıktıracak kadar kanıtımız yok.
ليس لدينا دليل واضح لنبعدهم عن طريقنا.

Polisi arayacak kadar yeterli delilimiz yok.
ليس لدينا دليل كافٍ لإستدعاء الشُرطة.

Onu tutacak delilimiz yok.
ليس لدينا دليل لإحتجازه.

Elimizde kanıt yok.
أعني, ليس لدينا دليل

Elimizde kanıt yok.
ليس لدينا دليل

Bunu yaptığını görmek için neler vermezdim ama elimizde hiç kanıt yok.
سأدفع مال لمشاهدة ذلك لكن ليس لدينا دليل