"ليس لديه الحق في" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkı yok
• hakkının olmadığı

Bir aydır yemek yemiyor. Kendisini öldürmeye hakkı yok.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

Aguirre'nin bana bunları yaptırmaya hakkı yok.
و أمكث نصف الليل أراقب الغنم من الذئاب أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا

Yine de, hayatımızın içinde olmaya hakkı yok.
مع هذا، ليس لديه الحق في أن يكون جزءًا من حياتنا

Orada yalnızca nasıl oy vereceğimizi, nerede dua edeceğimizi ne düşünüp ne söyleyeceğimizi, ya da nasıl film yapacağımızı meclisin araştırmaya hakkının olmadığı yazıyor.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت أو أين نصلي، وما نفكر بهِ أو نقوله أو كيف نصنع الأفلام.

Sana evlenme teklifi etmeye hakkı yok, tamam mı?
ليس لديه الحق في طلب هذا,... .. انتي وانا لم نكن حتي

Kullanmaya hakkı yok!
- ليس لديه الحق في تشغيلها.