"ليس لديّ ما أقوله" - Translation from Arabic to Turkish

• Söyleyecek bir şeyim yok
• söyleyecek hiçbir şeyim yok
• diyecek bir şeyim yok
• söyleyecek bir sözüm yok
• söyleyeceğim bir şey yok
• söyleyecek birşeyim yok
• söyleyecek başka bir şeyim yok

Sorun değil. Anneme Söyleyecek bir şeyim yok ki.
لا مشكلة ليس لديّ ما أقوله لأمي

Söyleyecek bir şeyim yok eski dostum.
ليس لديّ ما أقوله, يا صديقي القديم

Söyleyecek bir şeyim yok dostum.
ليس لديّ ما أقوله لك يا صاحبي.

Adam olana dek sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لك حتّى تقرّر أن تتشجّع!

Buraya gelmenizi takdir ediyorum ajanlar, ama mahkeme emri hakkında diyecek bir şeyim yok.
أقدر قدومكما هنا أيها العميلان، لكن ليس لديّ ما أقوله عن الأمر القضائي.

Daha söyleyecek bir sözüm yok.
ليس لديّ ما أقوله غير ذلك.

Onunla ilgili söyleyeceğim bir şey yok.
-أخبرنا أنت ليس لديّ ما أقوله عنها

- Söyleyecek bir şeyim yok.
ريثما ألتقط أنفاسي؟ ليس لديّ ما أقوله

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لكم

- Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لكِ

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله.

Sana Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لكَ.

- Size Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله لكما.

söyleyecek hiçbir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله

Şu an itibariyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.
ليس لديّ ما أقوله

Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok ahbap.
ليس لديّ ما أقوله لك يا رجل.

diyecek bir şeyim yok. Avukatımı çağırın.
ليس لديّ ما أقوله إتصل بمحاميّ

Daha fazla söyleyeceğim bir şey yok.
ليس لديّ ما أقوله.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Unut bunu. Sana söyleyecek birşeyim yok.
انسَ ذلك، ليس لديّ ما أقوله لك.

Sana söyleyecek başka bir şeyim yok.
أنا حقا ليس لديّ ما أقوله