"ليس لدي أيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• kalmadı

Neyden bahsettiğin hakkında en ufak fikrim yok.
لطوال حياتي، ليس لدي أيّ فكرة .عما تُشير إليه

Erkeklerin aşık olması konusunda... kurallarım yok.
أنا أَحبُّك حَسناً، أنا ليس لدي أيّ قواعد

Ecza dolabımda vitamin falan yok ki.
ليس لدي أيّ فيتامينات في خزانة الأدويه خاصتي

Tanrım, başka dua edecek yer kalmadı.
إلهي الرحيم، ليس لدي أيّ" "مكان آخر أدعوك فيه بعد الآن

Hiç seçeneğim kalmadı.
ليس لدي أيّ إختيار.

Pekala, sorum kalmadı.
حسنًا، أنا ليس لدي أيّ أسئلة

Yalnız, şu anda tekerlekli bir aracım yok, yani... 37. yoldan sapınca Moira Road'da.
السبب الوحيد، لأنه ليس لدي ..أيّ سيارة حالياً، لذا على طريق مويرا، مخرج 37

Eğer Mirabilis'in kaderi dengeye bağlıysa başka şansım yok.
إذا كان مصير ميرابيليس معلق في الميزان , لذا ليس لدي أيّ إختيار

Avluda görmüşler, ama başka bir iz yok.
انهم شوهادوه في الردهة ، ولكن أبعد من ذلك ، ليس لدي أيّ فكرة

Efendim çalışmalarınızın derecesi için hayranlıktan başka hissim yok.
ـ أن يكون قديم الطراز ـسيّدي،أنا.. ليس لدي أيّ شيء سوى الإعجاب بمقياس عملك.

Ve şüphem yok ki bu, barışı korumak için aldığım önlemleri destekleyecektir.
في هذا ليس لدي أيّ شك في التدابير التي اتخذتها للحفاظ على السلام

Hayır, dalga geçiyorum. İsviçre'de herhangi bir hesabım yok.
كلا، أنا أمزح معكم ليس لدي أيّ حسابات في سويسرا

bir tarafta satışa karşı bir tavrım yok.
من جهة ليس لدي أيّ شيء ضد البيع.

- Hadi. - Sana verecek param yok.
هيا ليس لدي أيّ مال لإعطائك إياه

Hiç Kızılderili kardeşlerim yok mu?
ليس لدي أيّ هندي إخوة أو أخوات؟

- Artık başka şansım kalmadı.
ليس لدي أيّ خيار الان

Amacım kalmadı.
ليس لدي أيّ غرض.

Hiç bölük kalmadı.
ليس لدي أيّ قوّات.

Hiç göz yaşım kalmadı.
ليس لدي أيّ دموع.