"ليس لطيفًا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hoş değil
• sevimli değil

Eve, tatlım, babanın bunu söylemesi hiç Hoş değil zaten, bir de sen söyleyince çok daha kafa karıştırıcı oluyor.
عزيزتي , ليس لطيفًا لمَّا والدُكِ يقولُ هذا و هو محيِّر لمَّا تقولينهُ أنتِ

Sana gerçekten hiçbirşey bırakmadımı bu hiçte Hoş değil.
-هي فعلاً لمْ تترك لك أيّ شيء؟ ذلك ليس لطيفًا

Seninle birlikte bunları yapmak için beni çağırman hiç Hoş değil dostum, hem de hiç.
ليس لطيفًا أن تطلب مني فعل تلك الأمور معك يا رجل ليس لطيفًا!

Hoş değil ama öldürücü de değil.
ليس لطيفًا , لكن ليس قاتلًا

Benim eserlerim sevimli değil. Dünya sevimli değil.
عملي ليس لطيفًا , العالم ليس لطيفًا.

Hiç sevimli değil.
لا تبتسمي فهذا ليس لطيفًا

Bu Hoş değil.
هذا ليس لطيفًا.

Hayır, hiç Hoş değil! Hiç Hoş değil!
لا، لا ليس لطيفًا، ليس لطيفًا

Bu hiç Hoş değil!
هذا ليس لطيفًا!

Hoş değil
ليس لطيفًا

Hey! Bu Hoş değil!
-حسبك، هذا ليس لطيفًا .

Hiç Hoş değil.
-حسبك، هذا ليس لطيفًا !

Hoş değil!
ليس لطيفًا!