"ليس لهذا السبب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sebebi bu değil
• nedeni bu değil

Gelirler azalıyor, bazı gider planları ortaya çıkıyor ancak çoğunun Sebebi bu değil.
تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب

Ama olay şu ki istememenin gerçek Sebebi bu değil.
لكن ليس لهذا السبب لاتريد استئصال الأعضاء

Sizinle görüşmek istememin Sebebi bu değil Bay Gondo.
ليس لهذا السبب أرسلت على طلبك سيد كوندو

Hayır, aramamın nedeni bu değil. Tüm...
لا ، ليس لهذا السبب قمت بالإتصال بك حقاً

Yani, seni paylaşmak istemiyorum elbette ama Callie'nin bebeğinin vaftiz annesi olmanı istemememin nedeni bu değil.
أعني, لا أريد لأحد أن يشاركني إياكِ فعلاً ولكن ليس لهذا السبب لا أريدكِ أن تكوني عرابةطفل"كالي"

Ama oraya her hafta gelmemin asıI Sebebi bu değil.
لكن ليس لهذا السبب أذهب كل اسبوع

- Birlikte gidebilirdik. - Sebebi bu değil.
قد نستطيع الذهاب معاً - .. ليس لهذا السبب -

Onunla olmamın tek Sebebi bu değil.
حسنا ليس لهذا السبب انني معه

Sebebi bu değil, anne.
ليس لهذا السبب يا أمى

Ancak Sebebi bu değil.
ولكن ليس لهذا السبب

Hayır, Sebebi bu değil.
كلا، ليس لهذا السبب

Hayır. Sebebi bu değil.
-كلا، ليس لهذا السبب

- Gelmemin nedeni bu değil.
ليس لهذا السبب جئت