"ليس له علاقة بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• konuyla alakası yok
• bu işle bir ilgisi yok
• bununla hiçbir ilgisi yok

Onun bu konuyla alakası yok.
هذا ليس له علاقة بهذا

- Tanrı isterse, majeste. - Tanrının bu işle bir ilgisi yok.
إن شاء الله ، سيدى الله ليس له علاقة بهذا

Aron'un bu işle bir ilgisi yok. Bu benim meselem.
آرون ليس له علاقة بهذا هذه صفقتي

Merdivenden düşmesinin bununla hiçbir ilgisi yok.
السقوط من السلم ليس له علاقة بهذا.

Şeytanın bununla hiçbir ilgisi yok.
الشيطان ليس له علاقة بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له علاقة بهذا الأمر.

Donovan'ın bu işle bir ilgisi yok.
دونوفان ليس له علاقة بهذا.

Verona. Verona'nın bu işle bir ilgisi yok.
-فيرونا ليس له علاقة بهذا

- Eğer Max yaralandıysa... Sabah olanların bununla hiçbir ilgisi yok.
...لو كان حدث مكروهٌ لـ ماكس - ما حدث ليس له علاقة بهذا -

- Em'in davranışlarının bununla hiçbir ilgisi yok. - Katılıyorum.
هذا السلوك ليس له علاقة بهذا