"ليس له علاقة بي" - Translation from Arabic to Turkish

• benimle alakası yok
• Benimle alakasi bile olmayan bir
• benimle bir ilgisi yok
• benimle hiçbir ilgisi yok

Bunun benimle alakası yok
هذا ليس له علاقة بي.

Bu zavallı kızın ölümünün benimle alakası yok Dedektif.
موت تلك الفتاة المسكينة ليس له علاقة بي أيتها المُحققة !

Benimle alakasi bile olmayan bir isten yakalaninca isler daha da sarpa sardi.
و الأسوأ أن اعتقاله ليس له علاقة بي

Bunun benimle bir ilgisi yok. Ben sadece bana ait kısmını yapıyorum.
هذا ليس له علاقة بي أنا أفعل ما علي فقط

- Bunun benimle hiçbir ilgisi yok. - Tabii ki yok ama büyü yapabiliyorsun.
هذا ليس له علاقة بي - بالطبع لا، ولكن لديكِ قوى سحرية -

- Durumun benimle alakası yok.
إنّه... ليس له علاقة بي

Bunun benimle bir ilgisi yok.
هذا ليس له علاقة بي

Bunun benimle bir ilgisi yok. Sorun karım.
هذا ليس له علاقة بي, بل بها

Bunun benimle bir ilgisi yok.
هذا ليس له علاقة بي.

Ama bunların benimle hiçbir ilgisi yok.
لكن أيًا من هذا ليس له علاقة بي.

Daniel ile olan derdin neyse benimle hiçbir ilgisi yok.
فهذا ليس له علاقة بي (مشكلتي ليست مع (دانيال إنما من هذا المطعم