"ليس مثل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi değil

Gerçek bir Fighter jetinde olmak gibi değil bu.
لكنه ليس مثل ما انك في طائرة مقاتلة حقيقة

Bu, annemle zamanında yaptığınız iş gibi değil baba.
هذا ليس مثل ما كان من قبل , ابى معك انت وامى

Benim uzun zamandır yaptığım şey gibi değil.
ليس مثل ما كنت قد تم القيام لفترة طويلة جدا.

Hepsi çok gösterişli. Bizim alışkın olduklarımız gibi değil.
هذا راقٍ جداً ليس مثل ما نحن معتادون عليه

Bayım, bu göründüğü gibi değil.
سيدي، ان الامر ليس مثل ما يبدو.

Önceden olduğu gibi değil ama olacak.
...الأمر ليس مثل ما كان عليه، لكن سيكون

Suzanne, zannettiğin gibi değil, tamam mı?
-سوزان .. الأمر ليس مثل ما تظنين حسناً؟

Göründüğü gibi değil.
هو ليس مثل ما يبدو آخ

Gerçek et. Buradakiler gibi değil.
لحم حقيقي، ليس مثل ما هنا

Hayır. Senin başarın gibi değil.
لا ,ليس مثل ما حققت انت

Hayır, düşündüğün gibi değil.
لا ، أنه ليس مثل ما تعتقدين

Bak, hiç düşündüğün gibi değil.
الآمر ليس مثل ما تعتقد

Dewey Crowe'un geleceği eskisi gibi değil.
مستقبل (ديوي كرو) ليس مثل ما كان سابقاً.

Crowley ile olduğu gibi değil.
انظر . إن الأمر ليس مثل ما كان مع (كراولي)

- Düşündüğün gibi değil.
-إنّ الأمر ليس مثل ما تفكرُ به.

- D.C. gibi değil hiç.
ليس مثل ما كان في دي سي