Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس معي قلم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kalemim yok
| Üzgünüm efendim Kalemim yok. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، ليس معي قلم |
| Hep fısıldayarak söylemek zorunda kalırız... "Benim Kalemim yok." | Open Subtitles | لأنه أمر مذلّ، "ليس معي قلم." |
| - Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم. |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم. |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | - ليس معي قلم |