Bir dakika. Bu hiç eğlenceli değil. Olabileceğini düşünmüştüm ama değil. | Open Subtitles | هذا ليس ممتع اعتقدت بأنه ممتع لكنه لم يكن كذلك |
- Hadi ama. Tek başına hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | بربك، هذا ليس ممتع عندما أقوم به وحيداً. |
Ama eğer başkalarının hayatını burnumu sokmazsam... kendime odaklanamam ve bu hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا اتدخل في حياة الآخرين سوف اركز على نفسي وهذا ليس ممتع |
Eğleneceğimizi söylemiştiniz. Bu hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | قلت أننا سنذهب لنحظى ببعض المرح والمتعه هذا ليس ممتع |
Burası hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | انه ليس ممتع هنا |
hiç eğlenceli değil! | Open Subtitles | ما هذا ؟ ليس ممتع اطلاقا |
Daha da kötüsü, bu hiç eğlenceli değil! | Open Subtitles | ! إنه ليس ممتع البتة ! |
hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | انه ليس ممتع |
hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | إنه ليس ممتع |
hiç eğlenceli değil . | Open Subtitles | فهو ليس ممتع |
- hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | -ذلك ليس ممتع |