Bunun uzun sürmesi gerekmiyor. Sana bağlı. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يستغرق هذا مده طويله و هذا يعود اليك |
Bunun uzun sürmesi gerekmiyor. Sana bağlı. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يستغرق هذا مده طويله و هذا يعود اليك |
Benim sizi beşinci düzeye götürmem gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان اقودكم الى المستوي الخامس |
Denedi ve bilemedi, ama zaten bilmesi gerekmiyordu. | Open Subtitles | لقد حاول لكنه أخطئ لكن ليس من المفترض ان يعرف الإجابة اصلا |
Burada olmanız bile gerekmiyordu. | Open Subtitles | . انت ليس من المفترض ان تكون هنا حتى |
Senin kim olduğunu bilmemiz gerekmiyor. Rütbeli falan değiliz. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان نعرف هويتك لاننا لسنا مسئولون |
Bu okul yemeği; iyi olması gerekmiyor. | Open Subtitles | أنه غداء مدرسي ليس من المفترض ان يكون جيداً |
Arayıp izin alması gerekmiyor ki. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يتصل ان كان مريضاً |
Uzun süre dayanması gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تبقى طويلا جدا |
Bunu söylemen gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تقولي ذلك. |
Sana sormam gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان اخبرك |
Nazik olmamız gerekmiyor değil mi? | Open Subtitles | ليس من المفترض ان نكون لطفاء؟ |