Bunlar oyuncak değil tatlım. Anne, bu senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذه ليست العاب يا عزيزى امى ، هذا ليس هاتفك |
Korkuların yerindeymiş. Bu senin telefonun değil, hiç de değildi. | Open Subtitles | مخاوفك في محلّها هذا ليس هاتفك ولم يكن كذلك قبلًا |
Korkuların yerindeymiş. Bu senin telefonun değil, hiç de değildi. | Open Subtitles | مخاوفك في محلّها هذا ليس هاتفك ولم يكن كذلك قبلًا |
Demek senin telefonun değil. | Open Subtitles | إنّه ليس هاتفك. |
Çek ellerini! Bu telefon senin değil! Akşam yemeği bile yemedin. | Open Subtitles | ابعد يديك إنه ليس هاتفك ما قصة هذه الرسائل؟ |
Demek senin telefonun değil. | Open Subtitles | إنّه ليس هاتفك. |
Bu senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفك يا رجل |
O senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفك |
O, senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفك |
o senin telefonun değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفك |
Dostum, telefon senin değil! | Open Subtitles | يا رجل، هذا ليس هاتفك |